(Re)Conceptualizing Design Approaches for Mobile Language Learning
DOI:
https://doi.org/10.11139/cj.28.3.699-720Keywords:
Mobile Assisted Language Learning (MALL), Learning Theory, Constructivism, Learner-created Content, Mobile Instructional DesignAbstract
An exploratory study conducted at George Brown College in Toronto, Canada between 2007 and 2009 investigated language learning with mobile devices as an approach to augmenting ESP learning by taking learning outside the classroom into the real-world context. In common with findings at other community colleges, this study identified inadequate language proficiency, particularly in speaking and listening skills, as a major barrier for ESL college learners seeking employment, or employers hiring and retaining immigrants as employees (CIITE, 2004; Palalas, 2009). As a result of these findings, language support was designed to provide English language instruction going beyond the standard 52-hour course: a hybrid English for Accounting course encompassing in-class, online and mobile-assisted ESP instruction. This paper reports on the pilot study of the mobile component of this re-designed course, which represents the first stage of an on-going Design-Based Research (DBR) study. Discussion is also offered of a new learning theory which we have called Ecological Constructivism (Hoven, 2008; Jakobsdottir, McKeown & Hoven, 2010), devised to incorporate the multiple dimensions of Ecological Linguistics and Constructivism in the situated and context-embedded learning engendered by these new uses of mobile devices.
References
Abdous, M., Camarena, M., & Facer, B. R. (2009). MALL technology: Use of academic podcasting in the foreign language classroom. ReCALL, 21(1), 76-95.
Alberta Learning – Language Training Programs & Citizenship and Immigration Canada. (2004). Benchmarking adult rates of second language acquisition & integration: How long and how fast? Final Report 2004. Retrieved from http://www.language.ca/pdfs/Benchmarking%20Adult%20Rates%20of%20Second%20Language%20Acquisition%20and%20Integration1.pdf
Anderson, T., Rourke, L., Garrison, D. R., & Archer, W. (2001). Assessing teaching presence in a computer conferencing context. Journal of Asynchronous Learning Networks, 5(2), 1–17.
Bannan, B. (2009). The Integrative Learning Design Framework: An illustrated example from the domain of instructional technology. In T. Plomp & N. Nieveen (Eds.), An introduction to educational design research (pp. 53-73). SLO: Netherlands Institute for Curriculum Development.
Business English Pod (n.d.). [English language learning website]. Retrieved from http://www.business englishpod.com/
Chinnery, G. M. (2006). Going to the MALL: Mobile assisted language learning. Language Learning and Technology, 10(1), 9-16.
CIITE (2004). The Colleges Integrating Immigrants to Employment (CIITE) Project. Implementing systemic change(Phase 3.1 – Final Report). Retrieved from The Colleges Integrating Immigrants to Employment (CIITE) project website: http://www.ciite.ca/en_home.asp
Davis, B. (2004). Inventions of teaching: A genealogy. Mahwah, NJ: Erlbaum.
Davis, B., & Sumara, D. (2002). Constructivist discourses and the field of education: Problems and possibilities. Educational Theory, 52(4): 409-428.
Davis, B., & Sumara, D. (2003). Why aren’t they getting this? Working through the regressive myths of constructivist pedagogy. Teaching Education, 14(2): 123-140.
Downes, S. (2007). What connectivism is. Retrieved August 1 2010 from http://www.itdl.org/Journal/Jan_05/article01.htm
ESLpod (n.d.). English as a Second Language Podcast [English language learning website]. Retrieved from http://www.eslpod.com/website/index_new.html
Gibson, J. J. (1986). The ecological approach to visual perception. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Halliday, M. A. K. (1993). Towards a language-based theory of learning. Linguistics and Education, 5(2): 93-116.
Hoven, D. (1997). Improving the management of flow of control in computer-assisted listening comprehension tasks for second and foreign language learners. Brisbane: Unpublished doctoral dissertation, University of Queensland. Retrieved July 30 2009 from http://www.users.bigpond.net.au/cryptsoft/dlh/thesis/
Hoven, D. (1999). A model for listening and viewing comprehension in multimedia environments. Language Learning and Technology, 3(1), 88-103.
Hoven, D. (2003). Strategic uses of CALL: What learners use and how they react. Australian Review of Applied Linguistics Series S, 17, 125-148.
Hoven, D. (2006). Communicating and interacting: An exploration of the changing roles of media in CALL/CMC. CALICO Journal, 23(2), 233-256. Available at https://calico.org/journalTOC.php
iTunesU. (n.d.). [Web-based distribution system for educational content]. Retrieved from http://www.apple.com/education/itunes-u/
Jakobsdottir, S., McKeown, L., & Hoven, D. (2010). Using the new information and communication technologies for the continuing professional development of teachers through open and distance learning. In P. Danaher & A. Umar (Eds.), Teacher education through open and distance learning (pp. 105-120). Vancouver: Commonwealth of Learning.
Kiernan, P. J., & Aizawa, K. (2004). Cell phones in task based learning: Are cell phones useful language tools? ReCALL, 16(1), 71-84.
Kukulska-Hulme, A. (2005). Introduction. In A. Kukulska-Hulme& J. Traxler (Eds.), Mobile learning: A handbook for educators and trainers. London: Routledge.
Kukulska-Hulme, A., & Pettit, J. (2009). Practitioners as innovators: Emergent practice in personal mobile teaching, learning, work and leisure. In M. Ally (Ed.), Mobile learning transforming the delivery of education and training. Athabasca University: AU Press.
Kukulska-Hulme, A., & Shield, L. (2008a). An overview of mobile assisted language learning: From content delivery to supported collaboration and interaction. ReCALL, 20(3), 271-289.
Kukulska-Hulme, A., & Shield, L. (2008b). Editorial. ReCALL, 20(3), 249-252.
Lafford, B. A. (2009). Toward an ecological CALL: Update to Garrett (1991). Modern Language Journal, 93(s1), 673–696.
Lam, W. S. E., & Kramsch, C. (2003). The ecology of an SLA community in a computer-mediated environment. In J. Leather & J. Van Dam (Eds.), Ecology of language acquisition (pp. 141–158). Dordrecht, The Netherlands: Kluwer Academic.
Lantolf, J.P. (2000). Introducing sociocultural theory. In J.P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory in second language learning (pp. 1‐26). Oxford University Press.
Laurillard, D. (2007). Pedagogical forms of mobile learning: Framing research questions. In Pachler, N. (Ed.), Mobile learning – towards a research agenda (pp. 153-175). WLE Centre, Institute of Education, University of London.
Nah, K. C., White, P., & Sussex, R. (2008). The potential of using a mobile phone to access the Internet for learning EFL listening skills within a Korean context. ReCALL, 20(3), 331-347.
Pachler, N. (2009). Research methods in mobile and informal learning: Some issues. In G. Vavoula, N. Pachler, & A. Kukulska-Hulme (Eds.), Researching mobile learning: Frameworks, tools and research designs (pp. 1-16). Bern, Switzerland: Peter Lang AG. International Academic Publishers.
Palalas, A. (2009). Using mobile devices to extend English language learning outside the classroom. In D. Metcalf, A. Hamilton, & C. Graffeo (Eds.), mlearn2009: 8th World Conference on Mobile and Contextual Learning. Proceedings (pp. 179-183). University of Central Florida.
Palalas, A. (2011). ESP for busy college students: Is the blend of in-class, online and mobile learning the answer? International Association of Language Learning Technology (IALLT) Journal, 41(1). Available at http://www.iallt.org/iallt_journal/esp_for_busy_college_students_is_the_blend_of_in_class_online_mobile_learning_the_answ
Pawlikowska-Smith, G. (2000). Canadian Language Benchmarks 2000. English as a Second Language – for adults. Centre for Canadian Language Benchmarks. Citizenship and Immigration Canada.
Piaget, Jean. (1971). Psychology and epistemology: Towards a theory of knowledge. Translated by Arnold Rosen. New York: The Viking Press.
Proulx, J. (2006). Constructivism: A re-equilibration and clarification of the concepts, and some potential implications for teaching and pedagogy. Radical pedagogy, 8(1).
Rosell-Aguilar, F. (2007). Top of the pods - In search of a podcasting “pedagogy” for language learning. Computer Assisted Language Learning, 20(5), 471- 492.
Sharples, M. (2009). Methods for evaluating mobile learning. In G. Vavoula, N. Pachler, & A. Kukulska-Hulme (Eds.), Researching mobile learning: Frameworks, tools and research designs (pp. 17-39). Bern, Switzerland: Peter Lang AG. International Academic Publishers.
Siemens, G. (2005). Connectivism: A learning theory for the digital age. Retrieved August 1 2010 from http://www.itdl.org/Journal/Jan_05/article01.htm
Spikol, D. (2009). Exploring learning practices through co-design of mobile games. In G. Vavoula, N. Pachler, & A. Kukulska-Hulme (Eds.), Researching mobile learning: Frameworks, tools and research designs (pp. 123-136). Bern, Switzerland: Peter Lang AG. International Academic Publishers.
Strevens, P. (1988). ESP after twenty years: A re-appraisal. In M. Tickoo (Ed.), ESP: State of the Art (pp. 1-13). Singapore: SEAMEO Regional Centre.
TED (Technology, Entertainment, Design) (n.d.). [Web-based distribution system for presentations and talks]. Retrieved from http://www.ted.com/
Thornton, P., & Houser. C. (2005). Using mobile phones in English education in Japan. Journal of Computer Assisted Learning, 21, 217 -228.
van den Akker, J., Gravemeijer, K., McKenney, S., & Nieveen, N. (2006). Introducing educational design research. In J. van den Akker, K. Gravemeijer, S. McKenney & N. Nieveen (Eds.), Educational design research: The design, development and evaluation of programs, processes and products (pp. 3-7). New York: Routledge.
van Lier, L. (2000). From input to affordance: Social-interactive learning from an ecological perspective. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 245-259). Oxford: Oxford University Press.
Van Lier, L. (2004). The ecology and semiotics of language learning. New York: Kluwer Academic.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Vygotsky, L. S. (1986). Thought and language. The Massachusetts Institute of Technology.
Wang, F., & Hannafin, M. J. (2005). Design-based research and technology-enhanced learning environments. Educational Technology Research and Development, 53(4), 5-23.
Weinstein, N. (2001). Whaddaya say?: Guided practice in relaxed spoken English (2nd ed.). Pearson Education USA.
Wells, G. (1994). The complementary contributions of Halliday and Vygotsky to a ‘language-based theory of learning’. Linguistics and Education 6 (1): 41-90.
Wertsch, J. V. (1985). Vygotsky and the social formation of mind. President and Fellows of Harvard College.
Wertsch, J. V. (1991). Voices of the mind: A sociocultural approach to mediated action. First Harvard University Press.
Wordpress [Web-based open source blog publishing application]. Retrieved from http://wordpress.org/
Zoomerang [Online survey software]. Retrieved from http://zoomerang.com/
