Grammatical Errors and Feedback
Some Theoretical Insights
DOI:
https://doi.org/10.1558/cj.v20i3.437-450Keywords:
Feedback, learning theory, Human Computer Interaction, grammarAbstract
This article discusses selected theoretical aspects of providing error feedback for language learners. The discussion focuses on feedback for grammatical errors, but many of its tenets appear to be of broader relevance. The theoretical considerations concerning the dialog with the learner about linguistic errors are discussed, and some conclusions for CALL system design will be drawn. This discussion focuses on errors in written text production and occasionally draws on examples from parser-based CALL, in particular on insights gained during the work on Textanaa prototype of a grammar checker for English-speaking learners of German.
References
Annett, J. (1969). Feedback and human behaviour. The effects of knowledge of results, incentives and reinforcement on learning and performance. Middlesex: Penguin Books Ltd.
Cook, V. (1991). Second language learning and language teaching. London: Arnold.
Cook, V., & Newson, M. (1996). Chomsky’s Universal Grammar. An introduction. Oxford: Blackwell Publishers.
Corder, P. (1974). Error analysis. In J. P. B. Allen & P. Corder (Eds.), The Edinburgh course in applied linguistics: Vol. 3. Techniques in applied linguistics. London: Oxford University Press.
Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
Hergenhahn, B. R., & Olson, M. (1997). An introduction to theories of learning. London: Prentice-Hall International.
Krashen, S. D. (1985). The Input Hypothesis. Issues and implications. New York: Longman.
Leontiev, A. A. (1981). Psychology and the language learning process. Oxford: Pergamon Press.
Lieberman, D. (1990). Learning. Behavior and cognition. Belmont, CA: Wadsworth Publishing Company.
Long, M. (1991). Focus on form: A design feature in language teaching methodology. In K. de Bot, D. Coste, R. Ginsberg, & C. Kramsch (Eds.), Foreign language research in cross-cultural perspectives. Amsterdam: John Benjamins.
Long, M. (1996). The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W. C. Ritchie & T. K. Bhatia (Eds.), Handbook of second language acquisition. San Diego, CA: Academic Press.
Lyster, R., & Ranta, L. (1997). Corrective feedback and learner uptake. Studies in Second Language Acquisition, 19, 37-66.
Mitchell, R., & Myles, F. (1998). Second language learning theories. London: Arnold Publishers.
O’Shea, T., & Self, J. (1983). Learning and teaching with computers. Brighton: Harvester Press Ltd.
Schachter, J. (1974). An error in Error Analysis. Language Learning, 27, 205-214.
Schmitz, U. (1992). Computerlinguistik. Opladen: Westdeutscher Verlag.
Schulze, M. (1998). Teaching grammar—learning grammar: Aspects of second language acquisition. CALL, 11 (2), 215-228.
Schulze M. (1999). From the developer to the learner: Computing grammar—learning grammar. ReCALL, 11 (1), 117-124.
Shneiderman, B. (1992). Designing the user interface. Strategies for effective humancomputer interaction. Reading, MA: Addison-Wesley Publishing Company.
Sutcliffe, A. (1995). Human-computer interface design. London: Macmillan Press Ltd.
Swain, M. (1985). Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In S. M. Gass & C. G. Madden (Eds.), Input in second language acquisition. Rowley, MA: Newbury House Publishers.
Taylor, H. (1998) Computer-assisted text production: Feedback on grammatical errors made by learners of English as a foreign language. Unpublished master’s thesis, UMIST, Manchester, UK.
Upshall, M. (Ed.). (1993). The Hutchinson concise encyclopedia (Updated 1994 Edition). Oxford: Helicon Publishing Ltd.