Interdisciplinary

Computer Assisted Linguistic Research and the Development of LSP Courseware

Authors

  • Marina Dodigovic

DOI:

https://doi.org/10.1558/cj.v10i4.5-16

Keywords:

LSP, translation, teaching, CALL

Abstract

The properties of German as a special language of mechanical engineering are examined on the basis of a newly compiled corpus including samples from all important disciplines and discourse styles. The syntactic, semantic, and pragmatic aspects of passive voice are the chief research goal, necessary in order to evaluate the existing and to develop new courseware. Other linguistic and metalinguistic features of the sublanguage will be investigated and transferred into teaching theory and practice.

References

Fluck, H.R. (1985). Fachsprachen. Tübingen, Francke Verlag.

Gnutzmann, C., and J. Turner. (Hrsg.) (1980). Fachsprachen und ihre Anwendung. Tübingen, Günther Narr Verlag.

Hoffmann, L. (1978). "Sprache in Wissenschaft und Technik," Enzyklopädie. Leipzig.

______. (1985). "Kommunikationsmittel," Fachsprache. Eine Einführung. Tübingen, Günther Narr Verlag.

______. (1987). "Fachsprachen, Instrument und Objekt," Enzyklopädie. Leipzig.

Littmann, G. (1981). Fachsprachliche Syntax. Hamburg, Helmut Buske Verlag.

Möhn, D., Pelka, R. (1984). Fachsprachen Eine Einführung. Tübingen, Niemeyer.

Downloads

Published

2013-01-14

Issue

Vol. 10 No. 4 (1992)

Section

Articles

How to Cite

Dodigovic, M. (2013). Interdisciplinary: Computer Assisted Linguistic Research and the Development of LSP Courseware. CALICO Journal, 10(4), 5-16. https://doi.org/10.1558/cj.v10i4.5-16