CALICO Journal, Vol 27, No 3 (2010)

Electronic Literary Texts: A Survey of Tools and some Strategies for Developers

Lathrop P. Johnson
Issued Date: 7 Aug 2014


The increased use of electronic glosses to help students with reading in a foreign language has led to numerous studies of their effectiveness with elementary or intermediate students. However, advanced students in literature classes also need help, not only with literary interpretations, but with the kinds of language problems that glossing can ease. This study surveys existing tools for creating glosses and looks at possible alternatives to help students overcome language obstacles during bottom-up reading of literary texts. In the context of additional cognitive support for top-down literary analysis, it proposes a hybrid browser-based system, combining online dictionaries with easily prepared pop-up glosses.

Download Media

PDF Subscribers Only

DOI: 10.11139/cj.27.3.477-490


  • There are currently no refbacks.

Equinox Publishing Ltd - 415 The Workstation 15 Paternoster Row, Sheffield, S1 2BX United Kingdom
Telephone: +44 (0)114 221-0285 - Email:

Privacy Policy