International Journal of Speech Language and the Law, Vol 18, No 2 (2011)

Variation of glottal activity in French accent imitation produced by native Germans

Sara Neuhauser
Issued Date: 30 Nov 2011

Abstract


This study is part of a project concerning phonetic and linguistic aspects of foreign accent imitation as a form of voice disguise. The main focus is on the detection of variation of particular phonetic parameters in German with an imitated French accent produced by native Germans and with an authentic French accent produced by native French speakers. Previous analyses suggested that variation of glottal behavior during accent imitation is possible but the fine adjustment seems to be extremely complex which might be helpful to distinguish between authentic and non-authentic French accents in German. Since glottal activity in syllable onsets differs in French compared to German, the present paper specifically investigates two forms of glottal variation: the realisation of junctural glottalisation and the realisation glottal friction (/h/). The study’s native German speakers rarely showed consistent and specific variation in the realisation of vowel junctures during French accent imitation. However, avoidance of /h/ and replacement by glottalisation were common features in their imitated French accents. The results further suggest that the competence of native French speakers in German as L2 might often be underestimated and patterns, such as junctural glottalisation and glottal friction seem to be well established.

Download Media

PDF (Price: £17.50 )

DOI: 10.1558/ijsll.v18i2.207

Refbacks

  • There are currently no refbacks.





Equinox Publishing Ltd - 415 The Workstation 15 Paternoster Row, Sheffield, S1 2BX United Kingdom
Telephone: +44 (0)114 221-0285 - Email: info@equinoxpub.com

Privacy Policy