Journal of Applied Linguistics and Professional Practice, Vol 12, No 2

Formulaic language and repetition in post-match football interviews: Applied linguistic perspectives on a media ritual

Antje Wilton
Issued Date: 9 Jul 2019

Abstract


This paper presents a conversation-analytic study investigating the interactional functions of repetitions and formulaic language in post-match football (soccer) interviews. The study is based on a data set of 57 interviews with German male football players and focuses on the interplay between formulaic language, the communicative tasks accomplished by the interview and the interview’s role in the wider media social context as a ritualised dialogic genre. Unlike other types of media interview, the post-match interview is characterised by its collaborative and consensual style. It will be shown that formulaic language, whether conventionalised or locally produced, contributes to the interview as a social and ritual media event by signalling participation and cooperation. Insights gained into the role of formulaic language in international media sports communication might eventually help to inform media training and thus improve professional practice of journalists and players.

Download Media

PDF (Price: £17.50 )

DOI: 10.1558/jalpp.32814

References


Adelmann, R. and Stauff, M. (2003) Die Wirklichkeit in der Wirklichkeit. Fernsehfußball und mediale Wissenskultur. In R. Adelmann, R. Parr and T. Schwarz (eds) Querpässe. Beiträge zur Kultur-, Literatur- und Mediengeschichte des Fußballs, 103–121. Heidelberg: Synchron.

Ayass, R. (2011) Kommunikative Gattungen, mediale Gattungen. In S. Habscheid (ed.) Textsorten, Handlungsmuster, Oberflächen, 275–295. Berlin: De Gruyter.

Bartsch, A., Brück, I. and Fahlenbrach, K. (2008) Einleitung: Rituale in den Medien – Medienrituale. In K. Fahlenbrach, I. Brück and A. Bartsch (eds) Medienrituale. Rituelle Performanz in Film, Fernsehen und Neuen Medien, 11–31. Wiesbaden: VS Verlag.

Becker, K. (1995) Media and the ritual process. Media, Culture & Society 17: 629–646. https://doi.org/10.1177/016344395017004007

Belliger, A. and Krieger, D. J. (1998) (eds) Ritualtheorien. Wiesbaden: VS Verlag.

Bergesen, A. (1998) Die rituelle Ordnung. In A. Belliger and D. J. Krieger (eds) Ritualtheorien, 49-75. Wiesbaden: VS Verlag. https://doi.org/10.1007/978-3-322-95615-6_3

Bergmann, J. and Luckmann, T. (1995) Reconstructive genres of everyday communication. In U. Quasthoff (ed.) Aspects of Oral Communication, 289–304. Berlin: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110879032.289

Bromberger, C. (1998) Fußball als Weltsicht und als Ritual. In A. Belliger and D. J. Krieger (eds) Ritualtheorien, 285–301. Wiesbaden: VS Verlag. https://doi.org/10.1007/978-3-322-95615-6_15

Caldwell, D. (2009) ‘Working your words’: Appraisal in the AFL post-match interview. Australian Review of Applied Linguistics 32 (2): 13.1–13.17.

Clayman, S. and Heritage J. (2002) The News Interview: Journalists and Public Figures on the Air. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511613623

Dausendschön-Gay, U., Gülich, E. and Krafft, U. (2007) Vorgeformtheit als Ressource im konversationellen Formulierungs- und Verständigungsprozess. In H. Hausendorf (ed.) Gespräch als Prozess, 181–218. Tübingen: Narr.

Deppermann, A. (2008) Gespräche analysieren. Opladen, Germany: Leske & Budrich. https://doi.org/10.1007/978-3-531-91973-7

Drew, P. and Holt, E. (1998) Figures of speech: Figurative expressions and the management of topic transition in conversation. Language in Society 27 (4): 495–522. https://doi.org/10.1017/S0047404500020200

Fahlenbrach, K., Brück, I. and Bartsch, A. (2008) (eds) Medienrituale. Rituelle Performanz in Film, Fernsehen und Neuen Medien. Wiesbaden: VS Verlag.

Fairclough, N. (2001) Language and Power. Harlow, UK: Longman.

Fetzer, A. and Bull, P. (2013) Political interviews in context. In A. Fetzer (ed.) The Pragmatics of Political Discourse: Explorations across Cultures, 73–99. Amsterdam: John Benjamins.

File, K. (2012) Post-match interviews in New Zealand rugby: A conciliatory media interview genre. New Zealand English Journal 26 (1): 1–22.

File, K. and Wilson, N. (2017) Adapting self for private and public audiences: The enactment of leadership identity by New Zealand rugby coaches in huddles and interviews. In D. Van De Mieroop and S. Schnurr (eds) Identity Struggles: Evidence from Workplaces around the World, 317–333. Amsterdam: John Benjamins.

Ghadessy, M. (1988) The language of written sports commentary: Soccer – a description. In M. Ghadessy (ed.) Registers of Written English, 17–51. London: Printer Publishers.

Gleich, U. (2009) Nähe trotz Distanz: Parasoziale Interaktionen und Beziehungen zwischen Rezipienten und Sportlern. In H. Schramm and M. Marr (eds) Die Sozialpsychologie des Sports in den Medien, 153-175. Cologne: Herbert von Halem Verlag.

Hauser, S. and Meier, S. (2014) ‘Wer mich kennt, der weiss…’ – Formelhafte Authentifizierung von Selbsteinschätzung in Medieninterviews. Deutsche Sprache (42) 2: 121–138.

Horton, D. and Wohl, R. R. (1956) Mass communication and parasocial interaction: Observation on intimacy at a distance. Journal of Psychiatry 19 (3): 215–229.

Kuiper, K. (1996) Smooth Talkers. Mahwah, NJ: Lawrence Earlbaum.

Kuiper, K. (2009) Formulaic Genres. Basingstoke: Palgrave Macmillan. https://doi.org/
10.1057/9780230241657

Levin, M. (2008) ‘Hitting the back of the net just before the final whistle’: High-frequency phrases in football reporting. In E. Lavric, G. Pisek, A. Skinner and W. Stadler (eds) The Linguistics of Football, 143–155. Tübingen: Narr.

Luginbühl, M. (2005) Zwischen ‘lapdog’ und ‘attack dog’: Interviewerfragen in merikanischen ‘news interviews’. In U. Kleinberger-Günther, A. Häcki Buhofer and E. Piirainen (eds) Krieg und Frieden. Auseinandersetzung und Versöhnung in Diskursen, 101–125. Tübingen: Francke.

Meier, S. (2017) (ed.) Korpora zur Fußballlinguistik [Release 2017-05]. Berlin: Fachgebiet Allgemeine Linguistik, Technische Universität Berlin. Available online: www.fussballlinguistik.de/korpora

Mikos, L. (2008) Ritual, Skandal und Selbstreferentialität. Fernsehen und Alltagszyklen. In K. Fahlenbrach, I. Brück and A. Bartsch (eds) Medienrituale, 35–46. Wiesbaden: VS Verlag.

Montgomery, M. (2010) Rituals of personal experience in television news interviews. Discourse & Communication 4 (2): 185–211. https://doi.org/10.1177/1750481310364322

Müller, E. and Schwier, J. (2006) Medienfußball in Europa: Ein Wort vorweg. In E. Müller and J. Schwier (eds) Medienfußball im Europäischen Vergleich, 7–12. Cologne: Herbert von Halem.

Norrick, N. (1987) Functions of repetition in conversation. Text 7 (3): 245–267. https://doi.org/10.1515/text.1.1987.7.3.245

Norrick, N. (2000) Conversational Narrative. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.203

Selting, M. et al. (2011) A system for transcribing talk-in-interaction: GAT2. Gesprächs­forschung – Online-Zeitschrift zur Verbalen Interaktion 12: 1–51. Available online: www.gespraechsforschung-ozs.de

Stein, S. (2011) Phraseme und andere Verfestigungen als Formulierungsressource. In H. Link and S. Stein (eds) Phraseologismen in Textsorten, 281–306. Hildesheim: Georg Olms.

Tannen, D. (1987a) Repetition in conversation as spontaneous formulaicity. Text 7 (3): 215-243. https://doi.org/10.1515/text.1.1987.7.3.215

Tannen, D. (1987b) Repetition in conversation: Towards a poetics of talk. Language 63 (3): 574-605. https://doi.org/10.2307/415006

Tannen, D. (2007) Talking Voices. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511618987

Wilton, A. (2017) The interactional construction of evaluation in post-match football interviews. In D. Caldwell, J. Walsh, E. Vine and J. Jureidini (eds) The Discourse of Sport: Analyses from Social Linguistics, 92–112. London: Routledge.

Wray, A. (1999) Formulaic language in learners and native speakers. Language Teaching 32 (4): 213–231. https://doi.org/10.1017/S0261444800014154

Wray, A. (2012) What do we (think we) know about formulaic language? An evaluation of the current state of play. Annual Review of Applied Linguistics 32: 231–254. https://doi.org/10.1017/S026719051200013X

Wray, A. and Perkins, M. (2000) The functions of formulaic language: An integrated model. Language & Communication 20 (1): 1–28. https://doi.org/10.1016/S0271-5309(99)00015-4


Refbacks

  • There are currently no refbacks.







Equinox Publishing Ltd - 415 The Workstation 15 Paternoster Row, Sheffield, S1 2BX United Kingdom
Telephone: +44 (0)114 221-0285 - Email: info@equinoxpub.com

Privacy Policy