Vol. 6 No. 1-3

Published: 2012-12-13

Editorial

Editors’ introduction Functional and corpus perspectives in contrastive discourse analysis

Maite Taboada, Susana Doval Suárez, Elsa González Álvarez

1-16
- PDF

Discourse Markers

Discourse markers and coherence relations Comparison across markers, languages and modalities

Maite Taboada, María de los Ángeles Gómez-González

17-41
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)
Pragmatic triangulation and misunderstanding A prosodic perspective

Jesús Romero-Trillo

43-55
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)
Spanish Venga and its English equivalents A contrastive study of teenage talk

Anna-Brita Stenström

57-75
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)
Discourse markers in French and German Reasons for an asymmetry

Séverine Adam, Martine Dalmas

77-98
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)

Thematic Structure and Meaning

Thematic Parentheticals in Dutch and English

Mike Hannay, María de los Ángeles Gómez-González

99-127
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)
Word order and information structure in English and Swedish

Jennifer Herriman

129-149
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)
The use of it-clefts in the written production of Spanish advanced learners of English

Susana Doval Suárez, Elsa González Álvarez

151-172
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)
Annotating thematic features in English and Spanish A contrastive corpus-based study

Jorge Arús, Julia Lavid, Lara Moratón

173-192
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)
Topic and topicality in text A contrastive study of English and Spanish narrative texts

Raquel Hidalgo, Angela Downing

193-217
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)

Registers, Genres and Text Types

Towards a comparison of cohesive reference in English and German System and text

Kerstin Kunz, Erich Steiner

219-251
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)
Genre- and culture-specific aspects of evaluation Insights from the contrastive analysis of English and Italian online property advertising

Gabrina Pounds

253-274
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)
Contrastive analyses of evaluation in text Key issues in the design of an annotation system for attitude applicable to consumer reviews in English and Spanish

Maite Taboada, Marta Carretero

275-295
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)
An annotation scheme for dynamic modality in English and Spanish

Juan Rafael Zamorano-Mansilla, Marta Carretero

297-320
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)

Phraseology

Corpus analysis and phraseology Transfer of multi-word units

Juan Pedro Rica Peromingo

321-343
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)
Lying as metaphor in a bilingual phraseological corpus (German-Spanish)

Ana Mansilla

345-362
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)