A User-Centered Methodological Framework for the Design of Hypermedia-Based CALL Systems
DOI:
https://doi.org/10.1558/cj.v18i3.517-537Keywords:
User-Centered Design, Hypermedia-Based CALL System, Constructivism, Scenario-Based Prototyping, Formative User WorkshopsAbstract
The aim of this research is to improve the educational quality of hypermedia-based CALL systems. It is argued that many of the deficiencies of current systems can be attributed to an insufficient consideration of the needs of users and to the lack of an explicit educational philosophy guiding their design. Accordingly, a methodological framework has been developed which draws on recent developments in the field of human-computer interaction regarding interactive system design and a general constructivist approach to the design of computer-based learning material. The methodological framework involves a number of key features including use of learning scenarios to identify user requirements (Carroll, 1995), the development of prototypes embodying different design options, and a series of formative workshops to evaluate the prototypes. This article reports progress so far in the use of the methodology. The overall results provide broad support for the general approach of basing design on a constructivist model and confirm the general validity of the user-centered, scenario-based methodological approach.
References
Abbott, G., & Wingard. (1981). The teaching of English as an international language: a practical guide. Glasgow, Collins.
Allen, J. R., & Periyasamy, K. (1997). Software engineering principles applied to computer assisted language learning, CALICO Journal, 14 (2-4), 35-50.
Amoako-Gyampah, K., & White, K. B. (1993). User involvement and user satisfaction: An exploratory contingency model. Information & Management, 25, 1-15.
Archibald, J. (1993). Language learnability and L2 phonology. Dordrecht, London: Kluwer Academic Publishers.
Atkinson, N. P. (1997). Hypertext and learning: An analysis of hypertext courseware through a constructivist framework. Unpublished MRes Thesis in Computer Science, University of Manchester, UK.
Barker, P. (1993). Exploring hypermedia. London: Kogan Page.
Boyd-Barrett, O., & Scanlon, E. (1991). Computers and learning. Wokingham, UK: Addison-Wesley.
Boyle, T. (1997). Design for multimedia learning. London: Prentice Hall.
Brett, Paul. (1997). A comparative study of the effects of the use of multimedia listening comprehension. System, 25 (1), 39-53.
Carroll, J. M. (1995). Scenario-based design: Envisioning work and technology in system development. New York: John Wiley & Sons, Inc.
Chapelle, C. (1998). Multimedia CALL: Lessons to be learned from research on instructed SLA. Language Learning & Technology, 2 (1), 23-34.
Chapelle, C., & Mizuno, S. (1989). Students’ strategies with learner-controlled CALL. CALICO Journal, 7 (2), 25-47.
Field, J. (1998). Skills and strategies: Towards a new methodology for listening. ELT Journal, 52 (2), 110-118.
Glasersfeld, E. (1996). A constructivist approach to teaching. In L. P. Steffe & J. Gale (Eds.), Constructivism in education (pp. 3-16). Hillsdale, NJ and Hove, UK: Lawrence Erlbaum Associates.
Hemard, D. (1998). Knowledge representations in hypermedia CALL authoring: Conception and evaluation. Computer Assisted Language Learning, 11 (3), 247-264.
Howard, N. (1989). Evaluating educational software. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Hubbard, P. L. (1996). Elements of CALL methodology: Development, evaluation, and implementation. In M. C. Pennington (Ed.), The Power of CALL. Houston: Athelstan.
Kenning, M.J., & Kenning, M.-M. (1983). An introduction to computer assisted language teaching. Oxford: Oxford University Press.
Last, D. A., O’Donnell, A. M., & Kelly, A. E. (1998). Using hypermedia: Effects of prior knowledge and goal strength [On-line]. Available: www.coe.uh.edu/insite/elec_pub/HTML1998/id_last.htm
Lee, I. (1998). Supporting greater autonomy in language learning. ELT Journal, 52 (4), 282-290.
Levy, M. (1997a). Theory-driven CALL and the development process. Computer Assisted Language Learning, 10 (1), 41-56.
Levy, M. (1997b). Computer-assisted language learning: Context and conceptualization. New York, Oxford: Clarendon Press.
Levy, M. (1998). Two conceptions of learning and their implications for CALL at the tertiary level. ReCALL, 10 (1), 86-94.
Levy, M. (1999). Theory and design in a multimedia CALL project in cross-cultural pragmatics. Computer Assisted Language Learning, 12 (1), 29-57.
Little, D., Devitt, S., & Singleton, D. (1994). Learning foreign languages from authentic texts: Theory and practice. Dublin: Authentik.
Lund, R. J. (1991). A comparison of second language listening and reading comprehension. Modern Language Journal, 75, 196-204.
Mack, R. L. (1995). Discussion: Scenarios as engines of design. In J. M. Carroll (Ed.), Scenario-based design: Envisioning work and technology in system development. New York: John Wiley & Sons, Inc.
McKeen, J. D., Guimaraes, T., & Wetherbe, J. C. (1994). The relationship between user participation and user satisfaction: An investigation of four contingency factors. MISQ, 18 (4), 427-452.
Oxford, R. (1993). Research update on teaching L2 listening. System, 21 (2), 205-211.
Preece, J. (1993). A guide to usability: Human factors in computing. Wokingham, UK: Addison-Wesley.
Richards, J. C. (1990). The language teaching matrix. Cambridge: Cambridge University Press.
Richardson, V. (Ed.). (1997). Constructivist teacher education: Building new understandings. London: The Falmer Press.
Robinson, G. L. (1989). The CLCCS CALL study: Methods, error feedback, attitudes, and achievement. In W. F. Smith (Ed.), Modern technology in foreign language education: Applications and projects (pp. 119-134). Lincolnwood, IL: National Textbook Company.
Rushby, N. (1997). Quality criteria for multimedia. ALT-J, 5 (2), 18-30.
Seedhouse, P. (1995). Communicative CALL: Focus on the interaction produced by CALL software. ReCALL, 7 (2), 20-28.
Sheerin, S.(1987). Listening comprehension: Teaching or testing? ELT Journal, 41 (2), 126-131.
Shin, J.-e. (1998). User-centered design of hypermedia system for learning English as a foreign language (Internal Report). University of Manchester, Department of Computer Science.
Sinyor, R. (1997). An analysis of student behavior and error sources in an Italian CALL context. CALICO Journal, 14 (2-4), 51-64.
Warboys, M. L. (1997). A multimedia tool for the support of computer assisted language learning. Unpublished MSc Thesis in Computation, University of Science and Technology, Manchester, UK.
Wastell, D. G., & Newman, M. (1996). Stress, control and computer system design: A psychophysiological field study. Behaviour & Information Technology, 15 (3), 183-192.
