Vol. 7 No. 1 (2013): Special Issue: Gender, language and translation at the crossroads of disciplines

Guest editor: Olga Castro

Published: 2013-02-15

Editorial

Annual profile of contributors and decisions made

Ann Weatherall, Elizabeth Stokoe

1-4
- PDF
Introduction: Gender, language and translation at the crossroads of disciplines

Olga Castro

5-12
- PDF

Articles

Feminist translation and feminist sociolinguistics in dialogue A multi-layered analysis of linguistic gender constructions in and across English and Turkish

Emek Ergün

13-33
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)
Talking at cross-purposes? The missing link between feminist linguistics and translation studies

Olga Castro

35-58
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)
The government in contact with its citizens Translations of federal information in multilingual Swiss administration

Daniel Elmiger

59-74
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)
Translating international gender-equality institutional/legal texts The example of ‘gender’ in Spanish

José Santaemilia

75-96
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)
Metaphors, women and translation from les belles infidèles to la frontera

Pilar Godayol

97-116
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)
Talking translation Is gender an issue?

Karen Korning Zethsen, Inger Askehave

117-134
- Requires Subscription or Fee PDF (GBP 23)

Reviews

Gender, Sexualities and the Law. Jackie Jones, Anna Grear, Rachel Anne Fenton and Kim Stevenson (eds) (2011) Routledge, London, pp. 334

Sara Mills

135-138
- PDF
Allah made us: Sexual outlaws in an Islamic African city Rudolf Gaudio (2009) Oxford: Wiley-Blackwell, pp. 237

Alexander Wahl

139-143
- PDF