Jazz in Brazil
An Early History (1920s-1950s)
DOI:
https://doi.org/10.1558/jazz.v10i1-2.28748Keywords:
Brazil, Jazz, Samba, Cross-Cultural TransfersAbstract
Brazil was a very early convert to jazz, which was marked by numerous appropriations and musical fusions. The first echoes of jazz were heard in Rio in 1917, a few months after the official birth of samba. Yet still little is known about the early history of jazz in Brazil. This article adopts a cultural and social history approach to music to identify the actors and sociological vectors that enabled the first appropriation of jazz by Brazilian musicians and audiences; to analyse the evolution of jazz repertoires; and to understand its impact (real, albeit highly controversial) on the Brazilian musical scene from the 1920s to the 1950s.
References
Andrade, M. (1962 [1928]) Ensaio sobre a música brasileira. São Paulo: Ed. Martins.
Andrade, O. (1972) Do Pau-Brasil à Antropofagia e às Utopias: Manifestos, teses de concursos e ensaios. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira/MEC.
Azevedo, L. C. de (2004) ‘A participação do rádio no cotidiano da sociedade brasileira (1923–1960)’. Ciência e opinião 1/2-4: 69–76.
Barbosa, V., and A.-M. Devos (1985) Radamés o eternal experimentador. Rio de Janeiro: Funarte.
Barroso, Ary (1930) ‘A música popular e seus autores’. Correio da Manhã, 26 January, Suplemento: 7.
Bastos, R. (2005) ‘Les Batutas, 1922: uma antropologia de noite parisiense’. Revista Brasileira de Ciências Sociais 20/58: 177–96. http://dx.doi.org/10.1590/S0102-69092005000200009
Bessa, V. (2010) A escuta singular de Pixinguinha: História e música popular no Brasil dos anos 1920 e 1930. São Paulo: Alameda.
Burke, P. (2009) Cultural Hybridity. Cambridge: Polity Press.
Cabral, S. (1993) No tempo de Ari Barroso. Rio de Janeiro: Lumiar.
——(2005) ‘Carnaval, le moteur de la guerre’. In MPB: Musique populaire brésilienne, 152–69. Paris: Cité de la musique/RMN.
Calado, C. (2007 [1990]) O Jazz como espetáculo. São Paulo: Perspectiva.
Campos, A. (1968) Balanço da bossa e outras bossas. São Paulo: Perspectiva.
Cardoso, S. (1945) ‘Swing Fan’. Cena Muda, 31 July: 4.
Castro, R. (1990) Chega de saudade: A história e as histórias da bossa nova. São Paulo: Companhia das Letras.
Cazes, H. (1998) Choro do quintal ao municipal. Rio de Janeiro: Editora 34.
Compagnon, O. (2013) L’adieu à l’Europe: L’Amérique latine et la Grande Guerre. Paris: Fayard.
Cugny, L. (2014) Une histoire du jazz en France vol. 1. Paris: Outre Mesure.
Dunn, C. (2012) ‘Por entre máscaras cool, twists, mornos e jazz fervente: a bossa nova no cenário norte-americano, 1961–1964’. In João Gilberto, ed. Walter Garcia, 251–70. São Paulo: Cosac Naify.
Egg, A. (2004) ‘O debate no campo do nacionalismo musical no Brasil dos anos 1940 e 1950: O compositor Guerra Peixe’. MA thesis, Universidade Federal do Paraná (Curitiba).
Espagne, M. (1999) Les transferts culturels franco-allemands. Paris: Puf.
Fenerick, J. A. (2005) Nem do morro, nem da cidade: As transformações do samba e a indústria cultural, 1920–1945. São Paulo: Annablume.
Ferro, A. (1923) A idade do jazz. São Paulo: Monteiro Lobato.
Fléchet, A. (2013) Si tu vas à Rio: La musique populaire brésilienne en France au XXe siècle. Paris: Armand Colin.
——(2014) ‘La sortie au spectacle à Rio de Janeiro sous la première République (1889-1930)’. In Au théâtre! La sortie au spectacle XIXe-XXIe siècles, ed. Pascale Goetschel and Jean-Claude Yon, 115–33. Paris: Publications de la Sorbonne.
Francischini, A. (2010) Laurindo Almeida: dos trilhos de Miracatu às trilhas em Hollywood. São Paulo: Ed. Unesp.
Fry, P. (1982) Para inglês ver: Identidade e política na cultura brasileira. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.
Furtado Filho, J. E. (2010) ‘Samba exaltação: Fantasia de um Brasil brasileiro’. In História e música no Brasil, ed. José Geraldo Vinci Moraes and Elias Thomé Saliba, 269–318. São Paulo: Alameda.
Giller, M. (2013) ‘O Jazz no Paraná entre 1920 e 1940’. MA thesis, Universidade Federal do Paraná (Curitiba).
Gomes, T. de M. (2004) Um espelho no palco: Identidades sociais e massificação da cultura no teatro de revista dos anos 1920. Campinas: Ed. Unicamp.
Guinle, J. (1953) Jazz Panorama. [preface by Vinicius de Moraes]. Rio de Janeiro: Agir.
Hertzman, M. (2013) Making Samba: A New History of Race and Music in Brazil. Durham, NC: Duke University Press. http://dx.doi.org/10.1215/9780822391906
Ikeda, A. T. (1984) ‘Apontamentos históricos sobre o jazz no Brasil: primeiros momentos’. Revista de Comunicação e Artes 10/13: 111–24.
Labres Filho, J. P. (2014) ‘Que jazz é esse? Os jazz bands no Rio de Janeiro na década de 1920’. MA thesis, Universidade Federal Fluminense (Rio).
Labres Filho, J. P., and R. F. E. Santos (2011) ‘Jazz-bands no Brasil’. In Anais do XXVI Simpósio Nacional de História. São Paulo: ANPUH. http://www.snh2011.anpuh.org/resources/anais/14/1308176626_ARQUIVO_JAZZBANDSNOBRASIL(versaofinalanpuh).pdf.
Margueritte, V. (1919) ‘A Guerra e a dança’. O Pharol, 7 May: 1.
McCann, B. (2004) Hello Hello Brazil: Popular Music in the Making of Modern Brazil. Durham, NC: Duke University Press. http://dx.doi.org/10.1215/9780822385639
Moraes, V. (2003) Querido poeta: Correspondência de Vinicius de Moraes. São Paulo: Companhia das Letras.
——(2008) Samba falado (crônicas musicais). Rio de Janeiro: Azougue.
Mota, Maria Aparecida Rezende, coord. (1997) Pixnginha. Rio de Janeiro: UERJ, Departamento Cultural.
Napolitano, M. (2007) Síncope das ideias: a questão da tradição na música popular brasileira. São Paulo: Fundação Perseu Abramo.
——(2008) ‘Aquarela do Brasil’. In Lendo música, ed. Arthur Nestrovski, 119–39. São Paulo: Publifolha.
——(2014) ‘Arte e política no Brasil: história e historiografia’. In Arte e política no Brasil, ed. André Egg, Artur Freitas and Rosane Kaminsi, xv–xvlvi. São Paulo: Perspectiva.
Pasqualini, M. E. (2012) ‘Os arranjadores da Rádio Record de São Paulo, 1928–1965’. Revista brasileira de música 25/1: 185–208.
Pereira, L. Ribeiro (2012) ‘Os arranjadores da Rádio Nacional do Rio de Janeiro, décadas de 1930 a 1960’. Revista brasileira de música 25/1: 157–84.
Reis, L. V. S. (2003) ‘O que o rei não viu: música popular e nacionalidade no Rio de Janeiro da Primeira República’. Estudos Afro-Asiáticos 2: 237–79. http://dx.doi.org/10.1590/S0101-546X2003000200003
Rivron, V. (2005) ‘Enracinement de la littérature et annoblissement de la musique populaire: Étude comparée de deux modalités de construction culturelle au Brésil’. PhD dissertation. Paris: École des hautes études en sciences sociales.
Seigel, M. (2009) Uneven Encounters: Making Race and Nation in Brazil and the United States. Durham, NC: Duke University Press.
Tinhorão, J. R. (1965) ‘Confronto: música popular brasileira’. Revista civilização brasileira 1/3: 305–312.
——(1998) História social da música popular brasileira. Rio de Janeiro: Editora 34.
Tota, A. P. (2000) O imperialismo sedutor: A americanização do Brasil na época da Segunda Guerra. São Paulo: Companhia das Letras.
Vianna, H. (1995) O místerio do samba. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.
Vilhena, L. R. (1997) O movimento folclórico brasileiro 1947–1964. Rio de Janeiro: Funarte.
Walser, R. (1999) Keeping Time: Readings in Jazz History. Oxford: Oxford University Press.
Andrade, O. (1972) Do Pau-Brasil à Antropofagia e às Utopias: Manifestos, teses de concursos e ensaios. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira/MEC.
Azevedo, L. C. de (2004) ‘A participação do rádio no cotidiano da sociedade brasileira (1923–1960)’. Ciência e opinião 1/2-4: 69–76.
Barbosa, V., and A.-M. Devos (1985) Radamés o eternal experimentador. Rio de Janeiro: Funarte.
Barroso, Ary (1930) ‘A música popular e seus autores’. Correio da Manhã, 26 January, Suplemento: 7.
Bastos, R. (2005) ‘Les Batutas, 1922: uma antropologia de noite parisiense’. Revista Brasileira de Ciências Sociais 20/58: 177–96. http://dx.doi.org/10.1590/S0102-69092005000200009
Bessa, V. (2010) A escuta singular de Pixinguinha: História e música popular no Brasil dos anos 1920 e 1930. São Paulo: Alameda.
Burke, P. (2009) Cultural Hybridity. Cambridge: Polity Press.
Cabral, S. (1993) No tempo de Ari Barroso. Rio de Janeiro: Lumiar.
——(2005) ‘Carnaval, le moteur de la guerre’. In MPB: Musique populaire brésilienne, 152–69. Paris: Cité de la musique/RMN.
Calado, C. (2007 [1990]) O Jazz como espetáculo. São Paulo: Perspectiva.
Campos, A. (1968) Balanço da bossa e outras bossas. São Paulo: Perspectiva.
Cardoso, S. (1945) ‘Swing Fan’. Cena Muda, 31 July: 4.
Castro, R. (1990) Chega de saudade: A história e as histórias da bossa nova. São Paulo: Companhia das Letras.
Cazes, H. (1998) Choro do quintal ao municipal. Rio de Janeiro: Editora 34.
Compagnon, O. (2013) L’adieu à l’Europe: L’Amérique latine et la Grande Guerre. Paris: Fayard.
Cugny, L. (2014) Une histoire du jazz en France vol. 1. Paris: Outre Mesure.
Dunn, C. (2012) ‘Por entre máscaras cool, twists, mornos e jazz fervente: a bossa nova no cenário norte-americano, 1961–1964’. In João Gilberto, ed. Walter Garcia, 251–70. São Paulo: Cosac Naify.
Egg, A. (2004) ‘O debate no campo do nacionalismo musical no Brasil dos anos 1940 e 1950: O compositor Guerra Peixe’. MA thesis, Universidade Federal do Paraná (Curitiba).
Espagne, M. (1999) Les transferts culturels franco-allemands. Paris: Puf.
Fenerick, J. A. (2005) Nem do morro, nem da cidade: As transformações do samba e a indústria cultural, 1920–1945. São Paulo: Annablume.
Ferro, A. (1923) A idade do jazz. São Paulo: Monteiro Lobato.
Fléchet, A. (2013) Si tu vas à Rio: La musique populaire brésilienne en France au XXe siècle. Paris: Armand Colin.
——(2014) ‘La sortie au spectacle à Rio de Janeiro sous la première République (1889-1930)’. In Au théâtre! La sortie au spectacle XIXe-XXIe siècles, ed. Pascale Goetschel and Jean-Claude Yon, 115–33. Paris: Publications de la Sorbonne.
Francischini, A. (2010) Laurindo Almeida: dos trilhos de Miracatu às trilhas em Hollywood. São Paulo: Ed. Unesp.
Fry, P. (1982) Para inglês ver: Identidade e política na cultura brasileira. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.
Furtado Filho, J. E. (2010) ‘Samba exaltação: Fantasia de um Brasil brasileiro’. In História e música no Brasil, ed. José Geraldo Vinci Moraes and Elias Thomé Saliba, 269–318. São Paulo: Alameda.
Giller, M. (2013) ‘O Jazz no Paraná entre 1920 e 1940’. MA thesis, Universidade Federal do Paraná (Curitiba).
Gomes, T. de M. (2004) Um espelho no palco: Identidades sociais e massificação da cultura no teatro de revista dos anos 1920. Campinas: Ed. Unicamp.
Guinle, J. (1953) Jazz Panorama. [preface by Vinicius de Moraes]. Rio de Janeiro: Agir.
Hertzman, M. (2013) Making Samba: A New History of Race and Music in Brazil. Durham, NC: Duke University Press. http://dx.doi.org/10.1215/9780822391906
Ikeda, A. T. (1984) ‘Apontamentos históricos sobre o jazz no Brasil: primeiros momentos’. Revista de Comunicação e Artes 10/13: 111–24.
Labres Filho, J. P. (2014) ‘Que jazz é esse? Os jazz bands no Rio de Janeiro na década de 1920’. MA thesis, Universidade Federal Fluminense (Rio).
Labres Filho, J. P., and R. F. E. Santos (2011) ‘Jazz-bands no Brasil’. In Anais do XXVI Simpósio Nacional de História. São Paulo: ANPUH. http://www.snh2011.anpuh.org/resources/anais/14/1308176626_ARQUIVO_JAZZBANDSNOBRASIL(versaofinalanpuh).pdf.
Margueritte, V. (1919) ‘A Guerra e a dança’. O Pharol, 7 May: 1.
McCann, B. (2004) Hello Hello Brazil: Popular Music in the Making of Modern Brazil. Durham, NC: Duke University Press. http://dx.doi.org/10.1215/9780822385639
Moraes, V. (2003) Querido poeta: Correspondência de Vinicius de Moraes. São Paulo: Companhia das Letras.
——(2008) Samba falado (crônicas musicais). Rio de Janeiro: Azougue.
Mota, Maria Aparecida Rezende, coord. (1997) Pixnginha. Rio de Janeiro: UERJ, Departamento Cultural.
Napolitano, M. (2007) Síncope das ideias: a questão da tradição na música popular brasileira. São Paulo: Fundação Perseu Abramo.
——(2008) ‘Aquarela do Brasil’. In Lendo música, ed. Arthur Nestrovski, 119–39. São Paulo: Publifolha.
——(2014) ‘Arte e política no Brasil: história e historiografia’. In Arte e política no Brasil, ed. André Egg, Artur Freitas and Rosane Kaminsi, xv–xvlvi. São Paulo: Perspectiva.
Pasqualini, M. E. (2012) ‘Os arranjadores da Rádio Record de São Paulo, 1928–1965’. Revista brasileira de música 25/1: 185–208.
Pereira, L. Ribeiro (2012) ‘Os arranjadores da Rádio Nacional do Rio de Janeiro, décadas de 1930 a 1960’. Revista brasileira de música 25/1: 157–84.
Reis, L. V. S. (2003) ‘O que o rei não viu: música popular e nacionalidade no Rio de Janeiro da Primeira República’. Estudos Afro-Asiáticos 2: 237–79. http://dx.doi.org/10.1590/S0101-546X2003000200003
Rivron, V. (2005) ‘Enracinement de la littérature et annoblissement de la musique populaire: Étude comparée de deux modalités de construction culturelle au Brésil’. PhD dissertation. Paris: École des hautes études en sciences sociales.
Seigel, M. (2009) Uneven Encounters: Making Race and Nation in Brazil and the United States. Durham, NC: Duke University Press.
Tinhorão, J. R. (1965) ‘Confronto: música popular brasileira’. Revista civilização brasileira 1/3: 305–312.
——(1998) História social da música popular brasileira. Rio de Janeiro: Editora 34.
Tota, A. P. (2000) O imperialismo sedutor: A americanização do Brasil na época da Segunda Guerra. São Paulo: Companhia das Letras.
Vianna, H. (1995) O místerio do samba. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.
Vilhena, L. R. (1997) O movimento folclórico brasileiro 1947–1964. Rio de Janeiro: Funarte.
Walser, R. (1999) Keeping Time: Readings in Jazz History. Oxford: Oxford University Press.
Published
2016-07-25
Issue
Section
Articles
How to Cite
Fléchet, A. (2016). Jazz in Brazil: An Early History (1920s-1950s). Jazz Research Journal, 10(1-2), 13-34. https://doi.org/10.1558/jazz.v10i1-2.28748
