Racial, linguistic and professional discrimination towards teachers of English as a foreign language
Mexican context
DOI:
https://doi.org/10.1558/jld.33645Keywords:
English language teaching, racism, professional belittlement, discriminatory employment practices, linguistic imperialismAbstract
English Language Teaching is a globalised industry which attempts to standardise the use of textbooks and teaching materials (Gray 2002), implement universally accepted teaching methodologies (Canagarajah 2002) and promote internationally recognised examinations (Littlejohn 2013). This one-size-fits-all objective not only ignores local contexts and specific learners’ needs, but also promotes the concept of the idealised ‘native’ English language teacher who adheres to teaching tenets and precepts emanating from English-speaking countries. In this paper, we argue that discrimination against Mexican teachers is not so much carried out through paying lower wages but perpetrated through job discrimination, unequal working conditions and fewer opportunities for career advancement. Deference to the idealised teacher increases racial, linguistic and professional tensions and discrimination in countries such as Mexico where local teachers’ knowledge, experience, insights and practices are often disregarded if not disparaged. The investment that Mexican ‘non-native’ teachers make in time, money and effort in certifying themselves as professionals is often thwarted, as ‘native-speaking’ and ‘native-trained’ teachers frequently receive privileged working conditions and employment benefits. By conducting semi-structured informal interviews and written questionnaires, we narrate and analyse seventeen Mexican teachers’ experiences of racism, professional belittlement and discriminatory employment practices, along with the experiences of Mexican EFL students. Therefore, the article helps raise non-native teacher awareness covering a range of discriminatory and inequitable employment practices.
References
Braine, G. (2010) Nonnative Speaker English Teachers: Research, Pedagogy, and Professional Growth. New York: Routledge.
Canagarajah, A. S. (2002) Globalization, methods, and practice in periphery classrooms. In D. Block and D. Cameron (eds) Globalization and Language Teaching 134–50. London and New York: Routledge.
Gray, J. (2002) The global coursebook in English Language teaching. In D. Block and D. Cameron (eds) Globalization and Language Teaching 151–67. London and New York: Routledge.
Gutiérrez Arvizu, M. (2014) Students’ beliefs and expectations of native and non-native English teachers. MEXTESOL Journal 38(3).
Holliday, A. (2005) The Struggle to Teach English as an International Language. Oxford: Oxford University Press.
Hubbard. P. (2016[1994]) Native versus non-native speaker: professionalism over inheritance. MEXTESOL Journal 40(2).
Kachru, B. (ed.) (1982) The Other Tongue – English Across Cultures. Urbana, IL: University of Illinois Press.
Kachru, B. B. (1985) Standards, codification and sociolinguistic realism: the English language in the Outer Circle. In R. Quirk and H. G. Widdowson (eds) English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures. Cambridge: Cambridge University Press for The British Council.
Kramsch, C. (1997) The privilege of the nonnative speaker. PMLA 112(3): 359–69.
Lin, A., Wang, W., Akamatsu, N. and Riazi, M. (2005) International TESOL professionals and teaching English for globalized communication (TEGCOM). In A. S. Canagarajah (ed.) Reclaiming the Local in Language Policy 197–222. New York: Routledge.
Littlejohn, A. (2013) The social location of language teaching from zeitgeist to imperative. In A. Azra, M. Hanzala, F. Saleem and G. Cane (eds) ELT in a Changing World 3–16. Cambridge Scholars Publishing.
Mahboob, A. (2009) Racism in the ELT industry. In A. Mahboob and C. Lipovsky (eds) Studies in Applied Linguistics and Language Learning 29–40. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Press.
Mahboob, A. (2010) The NNEST lens. In A. Mahboob (ed.) The NNEST Lens: Non Native English Speakers in TESOL 1–17. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.
Medgyes, P. (1996[1992]) Native or non-native: who’s worth more? In T. Hedge, and N. Whitney (eds) Power, Pedagogy and Practice 31–42. Oxford, UK: Oxford University Press.
Miller, J. (2015[1995]) In defense of non-native speaking teachers. MEXTESOL Journal 39(1): 1–2.
Moussu, L. and Llurda, E. (2008) Non-native English-speaking English language teachers: history and research. Language Teaching 41: 315–48. https://doi.org/10.1017/S0261444808005028
Mugford, G. (2010) Resisting globalisation: empowering Mexican English-language teachers. In ISLS Readings in Language Studies, Vol. 2 137–56. St Louis, MO: International Society for Language Studies.
Mugford, G. (2014) Non-native teachers and English language teaching: critical social choices in the Mexican context. In P. Chamness Miller, J. Watke and M. Mantero (eds) ISLS Readings in Language Studies, Vol. 4 179–95. St Louis, MO: International Society for Language Studies.
Mugford, G. (2016) Critical sociolinguistics and commodification: studying English as a foreign language in Mexico. In P. Chamness Miller, B. G. Rubrecht, E. A. Mikulec and C.-H. Tsuyoshi McGivern (eds) ISLS Readings in Language Studies, Vol. 6 83–102. St Louis, MO: International Society for Language Studies.
Phillipson, R. (1992) Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
Rampton, M. B. H. (1996[1990]) Displacing the ‘native speaker’: expertise, affiliation, and inheritance. In T. Hedge and N. Whitney (eds) Power, Pedagogy and Practice 17–22. Oxford, UK: Oxford University Press.
Seidlhofer, B. (1999) Double standards: teacher education in the Expanding Circle. World Englishes 18(2): 233–45. https://doi.org/10.1111/1467-971X.00136
Walkinshaw, I. and Hoang Oanh D. (2014) Native and non-native English language teachers: student perceptions in Vietnam and Japan. SAGE Open 4(2): 1–9. https://doi.org/10.1177/2158244014534451
Widin, J. (2010) Illegitimate Practices: Global English Language Education. Bristol: Multilingual Matters.
Yin Ling, C. and Braine, G. (2007) The attitudes of university students towards non-native speakers English teachers in Hong Kong. Regional Language Centre Journal 38(3): 257–77. https://doi.org/10.1177/0033688207085847
