The Relationship between a Visual Art and Its Cultural Background
A Comparative Analysis of Early Spring and The Hay Wain
DOI:
https://doi.org/10.1558/lhs.v5i2.225Keywords:
visual art, Chinese painting, comparative analysis, cultural background, Systemic Functional Linguistics, Western paintingAbstract
This paper attempts to explore the relationship between a particular culture and its visual art by comparing two landscape paintings with distinctive cultural backgrounds. The Chinese landscape painting Early Spring (1072) and the Western landscape painting The Hay Wain (1821) respectively created by Guo Xi and John Constable are chosen for the purpose. The two paintings are compared by adopting Michael O’Toole’s (1994) systemic-functional model for the analysis of visual images in terms of Modal, Compositional and Representational functions. The comparison shows that the semiotic choices are different across the three functions. This paper then explains the semiotic differences between the two paintings by examining the distinctions between Chinese and English cultures. The findings in the research suggest that the semiotic distinctions in visual arts arise from different understandings of some fundamental values and principles in different cultures.
References
Briessen, F. (1998) The Way of the Brush: Painting Techniques of China and Japan. Boston, MA: Tuttle Publishing.
Cove, S. (2006) The painting techniques of Constable’s ‘Six-Footers’. In Lyles, A. (ed.), Constable: The Great Landscapes, 51–67. London: Tate Publishing.
Cheng, F. (1991) Empty and Full: The Language of Chinese Painting. Boston, MA: Shambhala Publications Inc.
Halliday, M. A. K. (1973) Explorations in the Functions of Language. London: Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. (1978) Language as Social Semiotic. London: Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. (1994[1985]) An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
Jewitt, C. (2009) Handbook of Multimodal Analysis. London: Routledge.
Levey, M. (1989) From Giotto to Cezanne: A Concise History of Painting. London: Thames and Hudson Ltd.
Leslie, P. (1931) The Letters of John Constable, R.A to C.R. Leslie, R.A 1826–1837. London: Constable & Co. Ltd.
Loehr, M. (1980) The Great Painters of China. Oxford: Phaidon Press Limited.
Lyles, A. (2006) Soliciting Attention: Constable, the Royal Academy and the Critics. In Lyles, A. (ed.), Constable: The Great Landscapes, 30–39. London: Tate Publishing.
Martin, T. (2001) European Literature from Romanticism to Postmodernism: A Reader in Aesthetic Practice. London: Continuum.
Mitchell, S. (1988) Tao Te Ching. London: Macmillian.
O’Toole, M. (1994) The Language of Displayed Art. Leicester University Press: Pinter Publishers.
O’Toole, M. (2005) Pushing out the Boundaries: Designing a Systemic-functional Model for non-European visual arts. Linguistics and the Human Sciences 1(1): 83–98
O’Halloran, K. L. (2004) Multimodal Discourse Analysis: Systemic-functional Perspectives. London: Continuum.
Paul, D. M. (1984) The Rhetoric of Romanticism. New York: Columbia University Press.
Ronald, P. (1998) John Constable: The Man and His Art. London: V&A Publications.
Roger, L. (1991) Roman Painting. Cambridge: Cambridge University Press.
Rowley, G. (1972) Principles of Chinese Painting. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Rhyne, C. (2006) The remarkable story of the ‘Six-Foot Sketches’. In Lyles, A. (ed.), Constable: The Great Landscapes, 40–49. London: Tate Publishing.
Sturgis, A. (2000) Understanding Paintings: Themes in Art Explored and Explained. New York: Watson-Guptill Publications.
Sullivan, M. (1979) Symbols of Eternity: The Art of Landscape Painting in China. Stanford, CA: Stanford University Press.
Sullivan, M. (2008) The Arts of China, 5th Edition. Berkeley, CA: University of California Press.
