Langues de France et Charte européenne des langues régionales ou minoritaires: inventaire critique des arguments anti-ratification (2014-2015) [Languages of France and the European Charter for Regional or Minority Languages]
Abstract
Download Media
PDF (Price: £17.50 )DOI: 10.1558/sols.31098
References
Allègre, C. (2001) Gardarem lou frances. L’Express 09/08/2001.Consulté le 18 août 2016 à: http://www.lexpress.fr/informations/gardarem-lou-frances_643207.html.
Anceau, É. (2014) Charte des langues régionales: vers la destruction de l’État-nation. Boulevard Voltaire 23/01/2014. Consulté le 18 août 2016 à: http://www.bvoltaire.fr/ericanceau/charte-des-langues-regionales-vers-la-destruction-de-letat-nation,48254.
Assemblée nationale (2014a) Compte rendu intégral de la première séance du mercredi 22 janvier 2014 (3): Ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires – Discussion d’une proposition de loi constitutionnelle. Consulté le 18 août 2016 à:http://www.assemblee-nationale.fr/14/cri/2013-2014/20140139.asp#P172033.
Assemblée nationale (2014b) Proposition de loi constitutionnelle tendant à ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires 06/01/2014. Consulté le 18 août 2016 à:http://www.assemblee-nationale.fr/14/propositions/pion1675.asp.
Assemblée nationale (2014c) Rapport fait au nom de la Commission des lois constitutionnelles, de la législation et de l’administration générale de la République, sur la proposition de loi constitutionnelle (n° 1618) visant à ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, par M. Jean-Jacques Urvoas, Député, 14/01/2014. Consulté le 18 août 2016 à:http://www.assemblee-nationale.fr/14/rapports/r1703.asp#P391_46424.
Blommaert, J. et Verschueren, J. (1998) The role of language in European nationalist ideologies. In B. Schieffelin, K. Woolard et P. Kroskrity (eds) Language ideologies: Practice and theory 189–210. Oxford: Oxford University Press.
Boudreau, A. et Dubois, L. (2007) Français, acadien, acadjonne: Competing discourses on language preservation along the shores of the Baie Sainte-Marie. In M. Heller et A. Duchêne (eds) Discourses of endangerment: Ideology and interest in the defense of languages 99–120. London: Continuum.
Cerquiglini, B. (1999) Les langues de la France: Rapport au Ministre de l’Éducation Nationale, de la Recherche et de la Technologie, et à la Ministre de la Culture et de la Communication, avril 1999. Consulté le 18 août 2016 à: http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/lang-reg/rapport_cerquiglini/langues-france.html.
Chrisp, S. (2005) Māori intergenerational language transmission. International Journal of the Sociology of Language 172: 149–181. Doi: https://doi.org/10.1515/ijsl.2005.2005.172.149.
Comité des droits de l’homme de l’Organisation des Nations Unies (2015) Observations finales concernant le rapport périodique de la France 21/07/2015. Consulté le 18 août 2016 à:http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CCPR/C/FRA/CO/5&Lang=En.
Conan, É. (2014) Langues régionales: encore de l’enfumage social? Marianne 25/01/2014. Consulté le 18 août 2016 à: http://www.marianne.net/Langues-regionales-encore-de-l-enfumage-societal_a235308.html?com.
Conseil constitutionnel (1999) Décision n° 99-412 DC 15/06/1999. Consulté le 18 août 2016 à:http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/les-decisions/1999/99-412-dc/decision-n-99-412-dc-du-15-juin-1999.11825.html.
Conseil constitutionnel (2008) Loi constitutionnelle n° 2008-724, 23/07/2008. Consulté le 18 août 2016 à: http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/la-constitution/les-revisions-constitutionnelles/loi-constitutionnelle-n-2008-724-du-23-juillet-2008.16312.html.
Conseil de l’Europe (1992a) Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, Strasbourg 05/11/1992. Consulté le 18 août 2016 à:http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Treaties/Html/148.htm.
Conseil de l’Europe (1992b) Charte européenne des langues régionales ou minoritaires: Rapport explicatif, Strasbourg 05/11/1992. Consulté le 18 août 2016 à:http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Reports/Html/148.htm.
Dauenhauer, N. et Dauenhauer, R. (1998) Technical, emotional and ideological issues in reversing language shift: Examples from Southeast Alaska. In L. Grenoble et L. Whaley (eds) Endangered languages: Current issues and future prospects 57–98. Cambridge: Cambridge University Press.
Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (2010) Les langues de France. Références. Consulté le 18 août 2016 à:http://www.culturecommunication.gouv.fr/Politiques-ministerielles/Langue-francaise-et-langues-de-France/Politiques-de-la-langue/Langues-de-France.
Fishman, J. A. (ed.) (2000) Can threatened languages be saved? Clevedon: Multilingual Matters.
Giordan, H. (2000) Pour une politique linguistique de la France. La tribune internationale des langues vivantes 27: 3–9.
Grin, F. (2006) Economic considerations in language policy. In T. Ricento (ed.) An introduction to language policy: Theory and method 77–94. Malden, Oxford, Victoria: Blackwell.
Guaino, H. (2014) Motion de rejet concernant la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, 22 janvier 2014. Consulté le 18 août 2016 à:http://www.guaino.fr/?p=2406.
Heller, M. et Duchêne, A. (eds) (2007) Discourses of endangerment: Ideology and interest in the defense of languages. London: Continuum.
Ifop (2015) Les Français et les langues régionales. Consulté le 18 août 2016 à: http://www.ifop.com/media/poll/3058-1-study_file.pdf
Irvine, J. T. et Gal, S. (2000) Language ideology and linguistic differentiation. In P. Kroskrity (ed.) Regimes of language 35–84. Santa Fe, NM: School of American Research Press.
Kranzer, T. (2015) Langues régionales: Au bord du gouffre. Fouesnant: Yoran Embanner.
Kroskrity, P. V. (2000) Regimenting languages: Language ideological perspectives. In P. V. Kroskrity (ed) Regimes of language: Ideologies, polities, and identities 1–34. Santa Fe, NM: School of American Research Press.
Kroskrity, P. V. (2004) Language ideologies. In A. Duranti (ed.) A companion to linguistic anthropology 496–517. Oxford: Blackwell.
Kymlicka, W. (2004) Foreword. In J. A. Banks (ed.) Diversity and citizenship education: Global perspectives xiii–xviii. San Francisco: Jossey-Bass.
Laurent, J.-L. (2014) La République doit être indifférente aux langues régionales. Le Huffington Post 22/01/2014. Consulté le 18 août 2016 à:http://www.huffingtonpost.fr/jeanluc-laurent/charte-des-langues-regionales-pour-un-jacobinisme-eclaire_b_4644502.html.
Le Pourhiet, A.-M. (2015) Charte européenne sur les langues régionales: la République en miettes. Le Figaro 27/10/2015. Consulté le 18 août 2016 à: http://www.lefigaro.fr/vox/societe/2015/10/27/31003-20151027ARTfiG00125-charte-europeenne-sur-les-langues-regionales-la-republique-en-miettes.php.
May, S. (2000) Accommodating and resisting minority language policy: The case of Wales. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 3(2): 101–128. Doi: https://doi.org/10.1080/13670050008667702.
May, S. (2005) Language rights: Moving the debate forward. Journal of Sociolinguistics 9(3): 319–347. Doi: https://doi.org/10.1111/j.1360-6441.2005.00295.x.
Mélenchon, J.-L. (2014) Charte les langues régionales – lettre aux députés 22/01/2014. Consulté le 18 août 2016 à:http://www.lepartidegauche.fr/actualites/actualite/charte-des-langues-regionales-lettre-jean-luc-melenchon-26618.
Milroy, L. (1999) Standard English and language ideology in Britain and the United States. In A. R. Bex et R. Watts (eds) Standard English: The widening debate 173–206. London: Routledge.
Ministère de la Justice (2015) Projet de loi portant ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires 31/07/2015. Consulté le 18 août 2016 à:http://www.justice.gouv.fr/art_pix/Projet_loi_ratification_langues_region_mino-270715-A4-v1.pdf.
Moïse, C. (2006) Protecting French: The view from France. In M. Heller et A. Duchêne (eds) Discourses of endangerment: Ideology and interest in the defense of languages 216–241. London: Continuum.
Nikonoff, J. (2015) La Charte européenne des langues régionales menace la République et la démocratie. Russia Today 26/08/2015. Consulté le 18 août 2016 à: https://francais.rt.com/opinions/6090-charte-europeenne-langues-regionales-menace-republique-democratie.
Oakes, L. (2011) Promoting language rights as fundamental individual rights: France as a model? French Politics 9: 50–68. Consulté le 18 août 2016 à: http://www.palgrave-journals.com/fp/journal/v9/n1/full/fp201024a.html.
Organisation des Nations Unies (2013) Communiqué de presse: L’Assemblée remet la Polynésie française sur la liste des territoires à décoloniser et fixe la date de la troisième Conférence sur les petits États insulaires 17/05/2013. Consulté le 18 août 2016 à:http://www.un.org/press/fr/2013/AG11374.doc.htm.
Ouchikh, K. (2014) La Charte des langues régionales: une bombe politique à retardement. Front National 29/01/2014. Consulté le 18 août 2016 à:http://www.frontnational.com/2014/01/la-charte-des-langues-regionales-une-bombe-politique-a-retardement/.
Pascal, C. (2015) Le français n’est pas un patois ordinaire. Valeurs actuelles 12/06/2015. Consulté le 18 août 2016 à: http://www.valeursactuelles.com/le-francais-nest-pas-un-patois-ordinaire-53545#
Philips, S. U. (1998) Language ideologies in institutions of power: A commentary. In B. Schieffelin, K. Woolard et P. Kroskrity (eds) Language ideologies: Practice and theory 211–225. Oxford: Oxford University Press.
Retailleau, B. (2015) Charte européenne des langues régionales: une atteinte à l’unité nationale. Le Figaro 26/10/2015. Consulté le 18 août 2016 à: http://www.lefigaro.fr/vox/politique/2015/10/26/31001-20151026ARTfiG00281-charte-europeenne-des-langues-regionales-une-atteinte-a-l-unite-nationale.php
Sénat (2015a) Dossier législatif: Projet de loi constitutionnelle autorisant la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires 31/07/2015. Consulté le 18 août 2016 àhttp://www.senat.fr/dossier-legislatif/pjl14-662.html
Sénat (2015b) Quel avenir pour le projet de loi constitutionnelle autorisant la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires ? 27/10/2015. Consulté le 18 août 2016 à: http://www.senat.fr/espace_presse/actualites/201510/quel_avenir_pour_le_projet_de_loi_constitutionnel_autorisant_la_ratification_de_la_charte_europeenne_des_langues_regionales_ou_minoritaires.html#c620297.
Te Puni Kōkiri (2002) Survey of attitudes, values and beliefs about the Māori language. Wellington: Te Puni Kōkiri.
UNESCO (2014) Atlas of the world’s languages in danger. Consulté le 18 août 2016 à:http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/index.php?hl=en&page=atlasmap.
Weber, J. J. (2009) Multilingualism, education and change. Frankfurt: Peter Lang. Doi: https://doi.org/10.3726/978-3-653-00923-1.
Woehrling, J.-M. (2005) La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires: Commentaire analytique. Strasbourg: Conseil de l’Europe.
Woehrling, J.-M. (2013) Histoire du droit des langues en France. In G. Kremnitz (dir.) Histoire sociale des langues de France 71–88. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
Woolard, K. A. (1998) Language ideology as a field of inquiry. In B. Schieffelin, K. Woolard et P. Kroskrity (eds) Language ideologies: Practice and theory 3–47. Oxford: Oxford University Press.
Zemmour, É. (2015) ‘Le monde est devenu fou’: Éric Zemmour critique la Charte européenne des langues régionales. RTL 29/10/2015. Consulté le 18 août 2016 à: http://www.rtl.fr/actu/politique/le-monde-est-devenu-fou-eric-zemmour-critique-la-charte-europeenne-des-langues-regionales-7780295059
Refbacks
- There are currently no refbacks.