Linguistic attitudes in Aragon
A school view
DOI:
https://doi.org/10.1558/sols.v7i2.265Keywords:
Aragon, linguistic attitudes, L1/L2/L3, curriculumAbstract
The study of the linguistic attitudes has been considered a key element when we pretend to guarantee the success of any proposal of treatment of the languages in the school. In spite of it, in the case of Aragon (Spain), where three languages are spoken along the territory, the practical non-existence research in this way is only coherent with the lack of determination that the topic has been traditionally treaty. In this context, taking as a reference school children in Compulsory Secondary Education, our goal is twofold: 1) to describe the attitudes towards the languages in contact (Aragonese, Castilian-Spanish and Catalan), as well as the two foreign languages who are more present in the school curriculum (French and English), and 2) to analyze the incidence of some of the main factors that determine those attitudes. The heterogeneity among the linguistic areas in Aragon derived from our data, should take to a deep reflection about the future actions to undertake in the schools located in those that have been considered the classical linguistic Aragonese territories: the Aragonese speaking area, the Castilian-Spanish speaking area ant the Catalan speaking area.
References
Alcover, C. & A. Quintana (2000). Plans reguladors d’ensenyament de l’aragonès i el català a l’Aragó. Zaragoza: Edizions de l’Astral.
Appel, R. & P. Muysken (1987). Language contact and bilingualism. London: Edward Arnold.
Baetens Beardsmore, H. (1986). Bilingualism: Basic Principles. Clevedon: Multilingual Matters.
Baker, C. (1992). Attitudes and Language. Clevedon: Multilingual Matters.
Equipo Euskobarómetro (2001). Estudio sociolingüístico de las Hablas del Altoa Aragón. Documento no publicado. Zaragoza: Gobierno de Aragón.
Gabinet d’Estudis del SEDEC (1983). Quatre anys de català a l’escola. Barcelona: Departament d’Ensenyament de Catalunya.
Gardner, R.C. (1985). Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitude and Motivation. London: Edward Arnold.
Gimeno, Ch.L. & F. Nagore (1989). El Aragonés hoy. Huesca: Publicazions d’o Consello d’a Fabla Aragonesa.
Gobierno de Aragón (1995). Diez años de enseñanza de la lengua catalana en Aragón. Zaragoza: Diputación General de Aragón.
Gonzalez Riaño, X.A. & Á. Huguet (2002). “Estudio comparado de las actitudes lingüísticas de los escolares en contextos de minorización lingüística”. Estudios de Sociolingüística 3(1), 249-76.
Huguet, Á. (1994). “Hacia un modelo para el tratamiento curricular de las lenguas en el Aragón Oriental”. Revista de Educación 305, 429-48.
Huguet, Á. (2001). La evaluación de la educación bilingüe en el Estado español. Perspectivas para el Aragón del siglo XXI. Zaragoza: Diputación General de Aragón / Instituto de Estudios Altoaragoneses.
Huguet, Á. (2004). “La educación bilingüe en el Estado español: situación actual y perspectivas”. Cultura & Educación 16(4), 399-418.
Huguet, Á. (en prensa). “Attitudes and motivation versus language achievement in cross-linguistic settings. What is cause and what effect?”. Journal of Multilingual & Multicultural Development.
Huguet, Á. & J. Janés (2005). “Niños inmigrantes en sociedades bilingües. Las actitudes ante las lenguas por parte de los escolares recién llegados a Cataluña”. Cultura & Educación 17(4), 309-21.
Huguet, Á. & E. Llurda (2001). “Language attitudes of school children in two Catalan/Spanish bilingual communities. International”. Journal of Bilingual Education and Bilingualism 4(4), 267-82.
Huguet, Á., I. Vila & E. Llurda (2000). “Minority language education in unbalanced bilingual situations: A case for the Linguistic Interdependence Hypothesis”. Journal of Psycholinguistic Research 29(3), 313-33.
Lapresta, C. (2001). Soy aragonés o sóc aragonès. Fraga: Edicions IEBC-IEA.
Lasagabaster, D. (2003). Trilingüismo en la enseñanza. Actitudes hacia la lengua minoritaria, la mayoritaria y la extranjera. Lleida: Editorial Milenio.
Mackey, W.F. (1976). Bilinguisme et contact dans langues. Paris: Klincksieck.
Madariaga, J.M. (1994). “Actitud y rendimiento en euskera. Una experiencia vasca basada en la aportación canadiense”. Comunicación, Lenguaje & Educación 24, 119-27.
Martín, M.A., M.R. Fort, M.L. Arnal & J. Giralt (1995). Estudio Sociolingüístico de la Franja Oriental de A rag ó n. Zaragoza: Universidad de Zaragoza-Seminario de Investigaciones Lingüísticas.
Martínez, J. (1995). Bilingüismo y enseñanza en Aragó n. Zaragoza: Rolde de Estudios Aragoneses.
McAndrew, M. (2001). Immigration et diversité à l’école. Montreal: Les Presses de l’Université de Montréal.
Nagore, F. (1988). “Enta una didautica ta l’aragonés”. Fuellas 66-67, 14-23.
Nagore, F. (2001). Os territorios lingüísticos en Aragón. Zaragoza: Publicaciones del Rolde de Estudios Aragoneses.
Nagore, F. (2004). “La situación legal de las lenguas en Aragón con especial referencia al aragonés”. Quo Vadis Romania? 23, 72-91.
Ouellet, M. (1990). Synthèse historique de l´immersion française au Canada. Quebec, Université de Laval: CIRB.
Quintana, A. (1991). “Die Kodifizierung der neuaragonesischen Schriftsprache”. In O. Winkelmann (coord.), Zum Stand der Kodifizierungromanischer Kleinsprachen. Romanistisches Kolloquium V. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 199-215.
Serra, J.M. (1997). Immersió lingüística, rendiment acadèmic i classe social. Barcelona: Horsori.
Sharp, D., B. Thomas, E. Price, G. Francis & I. Davis (1973). Attitudes to Welsh and English in the Schools of Wales. Basingstoke & Cardiff: McMillan, University of Wales Press.
Siguan, M. (1992). España plurilingüe. Madrid: Alianza.
Siguan, M. & W.F. Mackey (1986). Educación y Bilingüismo. Madrid: Santillana.
Vila, I. (1992). “La educación bilingüe en el Estado español”. In J. Arnau, C. Comet, J.M. Serra & I. Vila, La educación bilingüe. Barcelona: Horsori, 53-103.
Vila, I. (2005). “Actualidad y perspectivas de la educación bilingüe en el Estado español”. In X.P. Rodríguez-Yáñez, A.M. Lorenzo Suárez & F. Ramallo (eds.), Bilingualism and Education: From the family to the school. Munich: Lincom Europa, 339-52.
Appel, R. & P. Muysken (1987). Language contact and bilingualism. London: Edward Arnold.
Baetens Beardsmore, H. (1986). Bilingualism: Basic Principles. Clevedon: Multilingual Matters.
Baker, C. (1992). Attitudes and Language. Clevedon: Multilingual Matters.
Equipo Euskobarómetro (2001). Estudio sociolingüístico de las Hablas del Altoa Aragón. Documento no publicado. Zaragoza: Gobierno de Aragón.
Gabinet d’Estudis del SEDEC (1983). Quatre anys de català a l’escola. Barcelona: Departament d’Ensenyament de Catalunya.
Gardner, R.C. (1985). Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitude and Motivation. London: Edward Arnold.
Gimeno, Ch.L. & F. Nagore (1989). El Aragonés hoy. Huesca: Publicazions d’o Consello d’a Fabla Aragonesa.
Gobierno de Aragón (1995). Diez años de enseñanza de la lengua catalana en Aragón. Zaragoza: Diputación General de Aragón.
Gonzalez Riaño, X.A. & Á. Huguet (2002). “Estudio comparado de las actitudes lingüísticas de los escolares en contextos de minorización lingüística”. Estudios de Sociolingüística 3(1), 249-76.
Huguet, Á. (1994). “Hacia un modelo para el tratamiento curricular de las lenguas en el Aragón Oriental”. Revista de Educación 305, 429-48.
Huguet, Á. (2001). La evaluación de la educación bilingüe en el Estado español. Perspectivas para el Aragón del siglo XXI. Zaragoza: Diputación General de Aragón / Instituto de Estudios Altoaragoneses.
Huguet, Á. (2004). “La educación bilingüe en el Estado español: situación actual y perspectivas”. Cultura & Educación 16(4), 399-418.
Huguet, Á. (en prensa). “Attitudes and motivation versus language achievement in cross-linguistic settings. What is cause and what effect?”. Journal of Multilingual & Multicultural Development.
Huguet, Á. & J. Janés (2005). “Niños inmigrantes en sociedades bilingües. Las actitudes ante las lenguas por parte de los escolares recién llegados a Cataluña”. Cultura & Educación 17(4), 309-21.
Huguet, Á. & E. Llurda (2001). “Language attitudes of school children in two Catalan/Spanish bilingual communities. International”. Journal of Bilingual Education and Bilingualism 4(4), 267-82.
Huguet, Á., I. Vila & E. Llurda (2000). “Minority language education in unbalanced bilingual situations: A case for the Linguistic Interdependence Hypothesis”. Journal of Psycholinguistic Research 29(3), 313-33.
Lapresta, C. (2001). Soy aragonés o sóc aragonès. Fraga: Edicions IEBC-IEA.
Lasagabaster, D. (2003). Trilingüismo en la enseñanza. Actitudes hacia la lengua minoritaria, la mayoritaria y la extranjera. Lleida: Editorial Milenio.
Mackey, W.F. (1976). Bilinguisme et contact dans langues. Paris: Klincksieck.
Madariaga, J.M. (1994). “Actitud y rendimiento en euskera. Una experiencia vasca basada en la aportación canadiense”. Comunicación, Lenguaje & Educación 24, 119-27.
Martín, M.A., M.R. Fort, M.L. Arnal & J. Giralt (1995). Estudio Sociolingüístico de la Franja Oriental de A rag ó n. Zaragoza: Universidad de Zaragoza-Seminario de Investigaciones Lingüísticas.
Martínez, J. (1995). Bilingüismo y enseñanza en Aragó n. Zaragoza: Rolde de Estudios Aragoneses.
McAndrew, M. (2001). Immigration et diversité à l’école. Montreal: Les Presses de l’Université de Montréal.
Nagore, F. (1988). “Enta una didautica ta l’aragonés”. Fuellas 66-67, 14-23.
Nagore, F. (2001). Os territorios lingüísticos en Aragón. Zaragoza: Publicaciones del Rolde de Estudios Aragoneses.
Nagore, F. (2004). “La situación legal de las lenguas en Aragón con especial referencia al aragonés”. Quo Vadis Romania? 23, 72-91.
Ouellet, M. (1990). Synthèse historique de l´immersion française au Canada. Quebec, Université de Laval: CIRB.
Quintana, A. (1991). “Die Kodifizierung der neuaragonesischen Schriftsprache”. In O. Winkelmann (coord.), Zum Stand der Kodifizierungromanischer Kleinsprachen. Romanistisches Kolloquium V. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 199-215.
Serra, J.M. (1997). Immersió lingüística, rendiment acadèmic i classe social. Barcelona: Horsori.
Sharp, D., B. Thomas, E. Price, G. Francis & I. Davis (1973). Attitudes to Welsh and English in the Schools of Wales. Basingstoke & Cardiff: McMillan, University of Wales Press.
Siguan, M. (1992). España plurilingüe. Madrid: Alianza.
Siguan, M. & W.F. Mackey (1986). Educación y Bilingüismo. Madrid: Santillana.
Vila, I. (1992). “La educación bilingüe en el Estado español”. In J. Arnau, C. Comet, J.M. Serra & I. Vila, La educación bilingüe. Barcelona: Horsori, 53-103.
Vila, I. (2005). “Actualidad y perspectivas de la educación bilingüe en el Estado español”. In X.P. Rodríguez-Yáñez, A.M. Lorenzo Suárez & F. Ramallo (eds.), Bilingualism and Education: From the family to the school. Munich: Lincom Europa, 339-52.
Published
2007-04-19
Issue
Section
Articles
How to Cite
Huguet Canalís, Ángel, & Lapresta Rey, C. . (2007). Linguistic attitudes in Aragon: A school view. Sociolinguistic Studies, 7(2), 265-288. https://doi.org/10.1558/sols.v7i2.265
