Andrade, M., Egasse, J. Muñoz, E. M., and Cabrera-Puche, M. (2013). Tu mundo: español sin fronteras (1st Ed.). New York: McGraw Hill Education.

Aquilo-Mora, F. A., and Negueruela-Azarola, E. (2015). Motion for the other through motion for the self: The conceptual complexities of giving-directions for advanced Spanish heritage learners. In A. Labarca, C. Arnett, and K. Masuda (Eds) Cognitive Linguistics and Sociocultural Theory: Applications for Second and Foreign Language Teaching, 73–100. Boston, MA: De Gruyter Mouton.

Blyth, Carl. (1997). A constructivist approach to grammar: Teaching teachers to teach aspect. The Modern Language Journal 81: 50–66.

Bodrova, E. and Leong D. J. (2007). Tools of the Mind. Hoboken, NJ: Pearson. https:/doi.org/10.1111/j.1540-4781.1997.tb01626.x

Bolinger, D. L. (1944). More on ‘Ser’ and ‘Estar’. The Modern Language Journal 28: 233–238.

Bolinger, D. L. (1973). Essence and accident: English analogs of Hispanic ser-estar. In B. B. Kachru (Ed) Issues in Linguistics: Papers in Honor of Henry and Renee Kahane, 58–69. Urbana, IL: University of Illinois Press.

Bull, W. E. (1965). Spanish for Teachers: Applied Linguistics. New York: Ronald Press.

Bull, W. E. (1942). New principles for some Spanish equivalents of ‘to be’. Hispania 25: 433–443. https:/doi.org/10.2307/334262

Bull, W. E. (1965). A Visual Grammar of Spanish. Los Angeles, CA: University of Southern California Department of Spanish.

Clements, J. C. (1988). The semantics and pragmatics of the Spanish < copula+adjective> construction. Linguistics 26: 779–822. https:/doi.org/10.1515/ling.1988.26.5.779

Dansereau, D. (1987). A discussion of techniques used in the teaching of the passé composé/imparfait distinction in French. French Review: 33–38.

Franco, F. and Steinmetz D. (1983). Ser y estar+ adjetivo calificativo en español. Hispania 66: 176–184. https:/doi.org/10.2307/341394

Gal’perin, P. (1989). Organization of mental activity and the effectiveness of learning. Soviet Psychology 27 (3): 65–82. https:/doi.org/10.2753/rpo1061-0405270365

Gal’perin, P. (1992a). Stage-by-stage formation as a method of psychological investigation. Journal of Russian & East European Psychology 30 (4): 60–80. https:/doi.org/10.2753/RPO1061-0405300460

Gal’perin, P. (1992b). The problem of activity in Soviet psychology. Journal of Russian & East European Psychology 30 (4): 37–59. https:/doi.org/10.2753/RPO1061-0405300437

Gili Gaya, S. (1973). Vox curso superior de sintaxis española. Barcelona: Bibliograf.

Haenen, J. (1996). Piotr Gal’perin: Psychologist in Vygotsky’s Footsteps. New York: Nova Science.

Hall, J. K. (2002) Methods for Teaching Foreign Languages: Creating a Community of Learners in the Classroom. Upper Saddle River, NJ: Merrill.

Hubbard, P. L. (1994). Non-transformational theories of grammar: Implications for language teaching. In T. Odlin (Ed.) Perspectives on Pedagogical Grammar, 49–71. London: Cambrdge University Press. https:/doi.org/10.1017/CBO9781139524605.005

Langacker, R. W. (1987). Foundations of Cognitive Grammar: Theoretical Prerequisites. Stanford, CA: Stanford University Press.

Lantolf, J. P. and Appel, G. (1994). Theoretical framework: An introduction to Vygotskian approaches to second language research. In J. P. Lantolf and G. Appel (Eds) Vygotskian Approaches to Second Language Research, 1–32. Norwood, NJ: Ablex.

Luján, M. (1981). The Spanish copulas as aspectual indicators. Lingua 54 (2): 165–210. https:/doi.org/10.1016/0024-3841(81)90068-1

Montalvo, I. B. (2013). Aspect and Visualization of the Spanish Copulas Ser and Estar. Unpublished undergraduate honor thesis. University of Miami. Miami, FL.

Navas Ruiz, R. (1963). Ser y estar. El sistema atributivo del español. Salamanca: Almar.

Negueruela, E. (2003). A Sociocultural Approach to the Teaching-Learning of Second Languages: Systemic-Theoretical Instruction and L2 Development. Unpublished doctoral dissertation. The Pennsylvania State University. University Park, PA.

Negueruela Azarola, E. (2008a). A conceptual approach to promoting L2 grammatical development: Implications for language program directors. In L. K. Stacey and W. T. Johanna (Eds) Conceptions of L2 Grammar: Theoretical Approaches and their Application in the L2 Classroom, 151–171. Boston, MA: Heinle.

Negueruela Azarola, E. (2008b). Revolutionary pedagogies: Learning that leads (to) second language development. In J.P. Lantolf and M. E. Poehner (Eds) Sociocultural Theory and the Teaching of Second Languages, 189–227. London: Equinox.

Negueruela Azarola, E. (2013). Metaliguistic knowledge becoming intrapsychological tools. Concepts as tools for second language development. In K. Roehr and G. A. Gánem-Gutiérrez The Metalinguistic Dimension in Instructed Second Language Learning, 221–242. London: Bloomsbury.

Negueruela, E. and Lantolf, J. P. (2006). Concept-based instruction and the acquisition of L2 Spanish. In R. Salaberry and B. Lafford (Eds) The Art of Teaching Spanish: Second Language Acquisition from Research to Praxis, 79–102. Washington, DC: Georgetown University Press.

Roby, D. B. (2009). Aspect and the Categorization of States: The Case of ser and estar in Spanish. Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing. https:/doi.org/10.1075/slcs.114

Savignon, S. J. (1997). Communicative Competence: Theory and Classroom Practice. New York: McGraw-Hill.

Serrano-Lopez, M. and Poehner, M. E. (2008). Materializing linguistic concepts through 3-D clay modeling: A tool-and-result approach to mediating L2 Spanish development. In J. P. Lantolf and M. E. Poehner (Eds) Sociocultural Theory and the Teaching of Second Languages, 321–350. London: Equinox.

Slobin, D. I. (1996). From ‘thought and language’ to ‘thinking for speaking’. In J. J. Gumperz and S. C. Levinson (Eds) Rethinking Linguistic Relativity, 70–96. Cambridge: Cambridge University Press.

van Compernolle, R. (2014). Sociocultural Theory and L2 Instructional Pragmatics. Bristol: Multilingual Matters.

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in Society: The Development of Higher Mental Processes. Harvard, MA: Harvard University Press.

Vygotsky, L. S. (1986). Thought and Language (Newly revised and edited by Alex Kozulin). Boston, MA: MIT Press.

Whitley, M. S. (2002). Spanish/English Contrasts: A Course in Spanish Linguistics. Washington, DC: Georgetown University Press.

Whitley, M. S. and Lunn, P. V. (2010). Teaching Spanish Grammar with Pictures: How to use William Bull’s Visual Grammar of Spanish. Washington, DC: Georgetown University Press.

Woolsey, D. (2006). Development of learner use of ‘estar+adjective’ in contexts of comparison within an individual frame of reference. In N. Sagarra and A. J. Toribio (Eds) Selected Proceedings of the 9th Hispanic Linguistics Symposium, 180–191. Sommerville, MA: Cascadilla.

Zhang, X., and Lantolf, J. P. (2015). Natural or artificial? Testing the Teachability Hypothesis, Language Learning, 65, 152–180. https:/doi.org/10.1111/lang.12094