Agapitos, P. A. 1998. “Teachers, pupils and imperial power in eleventh-century Byzantium.” In Pedagogy and Power: Rhetorics of classical learning, edited by Y. L.
Too and N. Livingstone, 170–191. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511552731.009

Beckwith, Cristopher. 2011. Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present. Princeton, NJ: Princeton University Press.

———. 2012. Warriors of the Cloisters: The Central Asian Origins of Science in the Medieval World. Princeton, NJ: Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9781400845170

Beecroft, Alexander. 2015. An Ecology of World Literature. From Antiquity to the Present Day. London: Verso.

Berger, Albrecht. 2006. Life And Works of Saint Gregentios, Archbishop of Taphar. Berlin: de Gruyter.

Bernard, Floris. 2014. Writing and Reading Byzantine Secular Poetry, 1025–1081. Oxford: Oxford University Press.

Bloom, Jonathan M. 2005. “Silk road or paper road?” The Silkroad Foundation Newsletter 3(2). http://www.silk-road.com/newsletter/vol3num2/5_bloom.php.

Brentjes, Sonja. 2006. “An exciting new Arabic version of Euclid’s Elements: MS Mumbai, Mullā Fīrūz R I.6.” Revue d’histoire des mathématiques 12: 169–197.

Burman, Thomas E. 1998. “Tafsir and translation: Traditional Arabic Quran exegesis and the Latin Qurans of Robert of Ketton and Mark of Toledo.” Speculum 73: 703–732. https://doi.org/10.2307/2887495

Cordoni, Constanza. 2014. Barlaam und Josaphat in der europäischen Literatur des Mittelalters. Darstellung der Stofftraditionen—Bibliographie—Studien. Berlin: de Gruyter.

Damrosch, David. 2003. What Is World Literature? Princeton, NJ: Princeton University Press.

Gutas, D. 1998. Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early ʿAbbāsid Society. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203316276

Gutas, Dimitri. 2012. “Arabic into Byzantine Greek: Introducing a survey of the translations.” In Knotenpunkt Byzans, edited by A. Speer and P. Steinkrüger, 246-262. Berlin: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110272314.246

Houben, Jan E. M. and Saraju Rath. 2011. “Introduction, Manuscript culture and its impact in ‘India’: Contours and parameters.” In Aspects of Manuscript Culture in India, edited by Saraju Rath, 1-53. Leiden: Brill.

Kazhdan, A. P., ed. 1991. The Oxford Dictionary of Byzantium. 3 vols. New York: Oxford University Press.

Krausmuller, Dirk. 2007. “Patriarch Methodius, the first hagiographer of Theodore of Stoudios.” Symbolae Osloenses 81: 144–150. https://doi.org/10.1080/00397670701495161

Lang, David Marshall. 1966. The Balavariani: A Tale from the Christian East. Los Angeles: California University Press.

———. 1967. “Introduction.” In John Damascene. Barlaam and Ioasaph. Translated by
G. R. Woodward and Harold Mattingly. Cambridge, MA: Loeb Classical Library. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674493346.intro

———. 1957. The Wisdom of Balahvar: A Christian Legend of the Buddha. London: George Allen and Unwin.

Lieu, Samuel N. C. 1992. Manichaeism in the Later Roman Empire and in China. 2nd ed. Tübingen: J.C.B. Mohr.

Lincoln, Bruce. 1994. Authority. Construction and Corrosion. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Mortensen, Lars Boje. forthcoming. “Latin as vernacular: Critical mass and the ‘librarization’ of new book languages.” In Origin Stories: The Rise of Vernacular Literacy in a Comparative Perspective, edited by Norbert Kössinger et al.

Niehoff-Panagiotidis, Johannes. 2003. Übersetzung und Rezeption: Die byzantinisch-neugriechischen und spanischen Adaptionen von Kalila wa-Dimna. Serta Graeca. Wiesbaden: Reichert.

Pollock, Sheldon. 2009. The Language of the Gods in the World of Men. Sanskrit, Culture, and Power in Premodern India. Berkeley: University of California Press.

Powell, J.G.F. 1995. “Cicero’s translation from Greek.” In Cicero the Philosopher, ed. J.G.F. Powell, 273-300. Oxford: Oxford University Press.

Pym, A. 1999. Method in Translation History. London: Routledge.

———. 2010. Exploring Translation Theories, London: Routledge.

Rydén, Lennart. 1995. The Life of St Andrew the Fool. Studia Byzantina Upsaliensia, 2 vols. Uppsala: Uppsla University.

Schaik, Sam van and Imre Galambos. 2012. Manuscripts and Travellers: The Sino-Tibetan Documents of a Tenth-Century Pilgrim. Berlin: de Gruyter.

Scherrer-Schaub, Christina. 2009. “Copier, interpreter, transformer, représenter ou Des modes de la diffusion des Écritures et de lécrit dans le bouddhisme indien.” In Écrire et transmettre en Inde classique, edited by Gérard Colas and Gerdi Gerschheimer, 151–172. Paris: École francaişe d’Extrême-Orient.

Schopen, Gregory. 2009. “On the absence of Urtexts and otiose Ācāryas: Buildings, books, and lay Buddhist ritual at Gilgit.” In Écrire et transmettre en Inde classique, edited by Gérard Colas and Gerdi Gerschheimer, 189–219. Paris: École francaişe d’Extrême-Orient.

Sullivan, Denis F., Alice-Mary Talbot and Stamatina McGrath. 2014. The Life of Saint Basil the Younger: Critical Edition and Annotated Translation of the Moscow Version. Dumbarton Oaks Studies. Washington: Dumbarton Oaks,.

Tarchnisvili, Michael. 1955. Geschichte der kirchlichen georgischen Literatur: Auf Grund der ersten Bandes der georgischen Literaturgeschichte von K. Kekelije. Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana.

Taylor, Barry. 2014. “Frames Eastern and Western.” In D’Orient en Occident. Les recueils de fables enchâssées avant les Mille et une Nuits de Galland (Barlaam et Josaphat, Calila et Dimna, Disciplina clericalis, Roman des Sept Sages), edited by M. Uhlig and Y. Foehr-Janssens. Turnhout: Brepols. https://doi.org/10.1484/M.CELAMA-EB.1.101984

Thomsen, Mads Rosendahl. 2008. Mapping World Literature: International Canonization and Transnational Literatures. New York: Continuum Publishing.