Use of linguistic devices in conveying refusals in Mandarin Chinese
Abstract
Download Media
PDF (Price: £17.50 )DOI: 10.1558/rtcfl.30044
References
Beckers, A. M. (1999). How to say ‘no’ without saying ‘no’: A study of the refusal strategies of Americans and Germans. Unpublished doctorate thesis. The University of Mississippi, Mississippi, United States.
Beebe, L. M., Takahashi, T., and Uliss-Weltz, R. (1990). Pragmatic transfer in ESL refusals. In Developing Communicative Competence in a Second Language, 55–74. New York: Newbury House Publishers.
Brown, G., and Yule, G. (1983). Discourse Analysis. Cambridge; New York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511805226
Brown, P., and Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Chen, X., Ye, L., and Zhang, Y. (1995). Refusals in Chinese. In Pragmatics of Chinese as Native and Target Language, 119–164. Honolulu, HI: Second Language Teaching and Curriculum Center, University of Hawai`i at Manoa.
Curl, T. S., and Drew, P. (2008). Contingency and action: A comparison of two forms of requesting. Research on Language and Social Interaction, 41 (2), 129–153. https://doi.org/10.1080/08351810802028613
Davidson, J. (1984). Subsequent versions of invitations, offers, requests, and proposals: Dealing with potential or actual rejection. In Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis,102–128. Cambridge: Cambridge University Press.
Félix-Brasdefer, J. C. (2008). Politeness in Mexico and the United States: A Contrastive Study of the Realization and Perception of Refusals. Philadelphia, PA and Amsterdam: John Benjamins Publishing. https://doi.org/10.1075/pbns.171
Gass, S. M., and Houck, N. (1999). Interlanguage Refusals: A Cross-Cultural Study of Japanese-English. Berlin: Mouton de Gruyter.
Golato, A. (2003). Studying Compliment Responses: A Comparison of DCTs and Recordings of Naturally Occurring Talk. Applied Linguistics, 24 (1), 90–121. https://doi.org/10.1093/applin/24.1.90
Gumperz, J. J. (1982). Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511611834
Jiang, D. (2015). L2 Mandarin Chinese Learners’ Pragmatic Development in Making Refusals: The Roles of Instruction and the Study Abroad Context. Phd, SOAS University of London. http://eprints.soas.ac.uk/22826/, accessed April 17, 2017.
Johnson, D. I. (2008). Modal expressions in refusals of friends’ interpersonal requests: Politeness and effectiveness. Communication Studies, 59 (2), 148–163.
Kasper, G. (2001). Four perspectives on L2 pragmatic development. Applied Linguistics, 22 (4), 502–530. https://doi.org/10.1093/applin/22.4.502
Kasper, G., and Rose, K. R. (2002). Pragmatic Development in a Second Language. Malden, MA: Blackwell.
Kasper, K. (2006). Speech Acts in Interaction: Towards Discursive Pragmatics. In Pragmatics and Language Learning (Vol. 11), 283–316. Honolulu, HI: University of Hawai’i Press.
Kawate-Mierzejewska, M. (2002). Refusal Sequences in Conversational Discourse. Unpublished Doctoral Thesis. Temple University, Philadelphia, Pennsylvania, United States.
Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Liu, Y.-H. (1980). 可能补语用法的研究. Zhongguoyuwen, 4, 246–257.
Lü, S. X. (2004). 现代汉语八百词 (Modern Chinese Eight Hundred Words). Beijing: The Commercial Press.
Mackey, A., and Gass, S. M. (2013). Second Language Research: Methodology and Design. New York: Routledge.
McCarthy, M. (1991). Discourse Analysis for Language Teachers. Cambridge; New York: Cambridge University Press.
Morkus, N. (2014). Refusals in Egyptian Arabic and American English. Journal of Pragmatics, 70, 86–107. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2014.06.001
Morrison, A., and Holmes, J. (2003). Eliciting refusals: A methodological challenge. Te Reo, 46, 47–66.
Pan, Y. (2012). Facework in refusals in Chinese survey interviews. Journal of Politeness Research, 8 (1), 53–74. https://doi.org/10.1515/pr-2012-0004
Ross, C., and Ma, J. S. (2006). Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide. London; New York: Routledge/Taylor and Francis Group.
Siebold, K., and Busch, H. (2015). (No) need for clarity – Facework in Spanish and German refusals. Journal of Pragmatics, 75, 53–68. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2014.10.006
Szatrowski, P. E. (2004). Weak and strong opposition in Japanese invitation-refusals. In Hidden and Open Conflict in Japanese Conversational Interaction. Tokyo: Kurosio.
Turnbull, W., and Saxton, K. L. (1997). Modal expressions as facework in refusals to comply with requests: I think I should say ‘No’ right now. Journal of Pragmatics, 27(2), 145–181. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(96)00034-3
Widdowson, H. G. (2007). Discourse Analysis. Oxford: Oxford University Press.
Yang, J. (2008). How to say ‘No’ in Chinese: A pragmatic study of refusal strategies in five TV series (Vol. 2), 1041–1058. Presented at the 20th North American conference on Chinese linguistics (NACCL-20), Ohio: The Ohio State University.
Yip, P., and Rimmington, D. (2004). Chinese: A Comprehensive Grammar. London; New York: Routledge.
Refbacks
- There are currently no refbacks.